Translation of "Mentiroso" in German

- Mentirosa!
- Mentiroso!

Lügner!

- Eu não sou mentiroso.
- Não sou mentiroso.

- Ich bin kein Lügner.
- Ich bin keine Lügnerin.

Eu sou um mentiroso.

Ich bin ein Lügner.

Você é tão mentiroso!

Du bist so ein Lügner!

Tu és um mentiroso.

Du bist ein Lügner.

Você é um mentiroso.

- Du bist ein Lügner.
- Sie sind ein Lügner.

Tom é um mentiroso.

Tom ist ein Lügner.

Tom é um mentiroso compulsivo.

Tom ist ein notorischer Lügner.

Ele é só um mentiroso.

Er ist nur ein Lügner.

Ele não é um mentiroso.

Er ist kein Lügner.

Ele é um mau mentiroso.

Er ist ein schlechter Lügner.

Você é um mau mentiroso.

- Du bist ein schlechter Lügner.
- Du bist eine schlechte Lügnerin.
- Sie sind ein schlechter Lügner.
- Sie sind eine schlechte Lügnerin.

Tom é ladrão e mentiroso.

Tom ist ein Lügner und ein Dieb.

Tom não é um mentiroso.

Tom ist kein Lügner.

Não sou um bom mentiroso.

Ich bin kein guter Lügner.

Você é um péssimo mentiroso.

Du bist ein ziemlich schlechter Lügner.

Você é um ótimo mentiroso.

Du bist ein sehr guter Lügner.

- Ele me fez passar por um mentiroso.
- Me fez passar por um mentiroso.

Er ließ mich als Lügner dastehen.

Nunca acredite nele; é um mentiroso.

Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner.

Tom não é um bom mentiroso.

Tom ist kein guter Lügner.

Donald Trump é um mentiroso patológico.

- Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.
- Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.

- Eu acho que o Tom é um mentiroso.
- Acho que o Tom é um mentiroso.

Ich halte Tom für einen Lügner.

Você disse que eu era um mentiroso.

- Du sagtest, dass ich ein Lügner sei.
- Du sagtest, dass ich eine Lügnerin sei.

Ela me acusou de ser um mentiroso.

- Sie beschuldigte mich, ein Lügner zu sein.
- Sie beschuldigte mich, eine Lügnerin zu sein.

Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.

Você não é um bom mentiroso, Tom.

Du bist kein besonders guter Lügner, Tom.

Todos sabem que você é um mentiroso.

Jeder weiß, dass du ein Lügenbeutel bist.

Todo mundo vai me chamar de mentiroso.

Jeder wird mich einen Lügner nennen.

Quem quer que diga isso é um mentiroso.

Jeder, der das behauptet, ist ein Lügner.

Suponho que você não saiba que ele é mentiroso.

Ich vermute, dass du nicht weißt, dass er ein Lügner ist.

Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.

Tom kann viel besser lügen, als ich dachte.

- Você é uma boa mentirosa.
- Você é um bom mentiroso.

Du bist ein guter Lügner.

- Que mentiroso que você é!
- Que mentirosa que você é!

- Du bist so ein Lügner!
- Du bist so ein Lügenbold!
- Du bist solch ein Lügner!
- Du bist solch eine Lügnerin!
- Du bist ein richtiger Lügenhals!

Ele me disse que era um mentiroso, mas não acredito nele.

Er sagte mir, er sei ein Lügner, doch ich glaube ihm nicht.

Não se pode acreditar num mentiroso, nem mesmo quando ele fala a verdade.

Einem Lügner glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

- Eu acho que você é um mentiroso.
- Eu acho que você é uma mentirosa.

- Ich glaube, du bist ein Lügner.
- Ich glaube, du bist eine Lügnerin.

- Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.
- Sinto muito por tê-la chamado mentirosa.

- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich dich als Lügnerin bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügner bezeichnet habe.
- Es tut mir leid, dass ich Sie als Lügnerin bezeichnet habe.

- A fé dos inocentes é poderosa arma do mentiroso.
- A boa fé dos inocentes é a melhor arma do mentiroso.
- A confiança dos ingênuos é a arma mais forte do falso.

Das Vertrauen der Unschuldigen ist des Lügners mächtigstes Werkzeug.