Translation of "Lutam" in German

Eles lutam pela liberdade.

Sie kämpfen für Freiheit.

Médicos lutam contra doenças.

Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.

Que eles realmente lutam por algo

dass sie tatsächlich nach etwas streben

As mulheres deste país lutam por liberdade.

Die Frauen dieses Landes kämpfen für die Freiheit.

Quando os elefantes lutam, a grama é sempre pisoteada.

Wenn Elefanten kämpfen, ist immer das Gras zertreten.

As minorias étnicas lutam contra o preconceito, a pobreza e a opressão.

Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.

Os moradores vizinhos ao aeroporto lutam por um redução dos serviços aéreos.

Die Anwohner des Flughafens setzen sich für eine Beschränkung des Flugbetriebs ein.

Primeiro eles te ignoram, depois riem de você, depois lutam contra você e você vence.

Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.

Sê prudente nos teus negócios, porque no mundo abundam pessoas sem escrúpulos. Mas que esta convicção não te impeça de reconhecer a virtude; há muitas pessoas que lutam por ideais formosos e, em toda a parte, a vida está cheia de heroísmo.

In deinen geschäftlichen Angelegenheiten lass Vorsicht walten; denn die Welt ist voller Betrug. Aber dies soll dich nicht blind machen gegen gleichermaßen vorhandene Rechtschaffenheit. Viele Menschen ringen um hohe Ideale; und überall ist das Leben voller Heldentum.