Translation of "Opressão" in English

Lute contra a opressão, exija sua liberdade.

Fight oppression, claim your freedom.

Os norte-africanos não toleram injustiça e opressão.

North Africans don't tolerate injustice and oppression.

As minorias étnicas lutam contra o preconceito, a pobreza e a opressão.

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.

Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.

Todos acreditaram e, quando souberam que o Senhor, ao ver a opressão que os afligia, decidira vir em seu auxílio, prostraram-se em adoração.

And the people believed. And they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction: and falling down they adored.

Se o homem não deve ser forçado a recorrer, em última instância, à revolta contra a tirania e a opressão, é indispensável que os direitos humanos sejam protegidos por força de lei.

It is essential, if man is not to be compelled to have recourse, as a last resort, to rebellion against tyranny and oppression, that human rights should be protected by the rule of law.

Decidi, portanto, tirar-vos da opressão egípcia e conduzir-vos à terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos fereseus, dos heveus e dos jebuseus, a uma terra que mana leite e mel.

And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Canaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.