Translation of "Lançado" in German

O dado está lançado.

Der Würfel ist gefallen.

Esse vírus deveria ser lançado?

sollte solch ein Virus freigesetzt werden?

Quando o seu livro será lançado?

- Wann wird Ihr Buch erscheinen?
- Wann kommt dein Buch heraus?

O satélite foi lançado em órbita.

Der Satellit wurde auf seine Umlaufbahn geschossen.

O seu novo livro será lançado mês que vem.

Sein neues Buch erscheint im nächsten Monat.

- Está lançada a sorte.
- O dado está lançado.
- Alea jacta est.

- Die Würfel sind gefallen.
- Der Würfel ist geworfen.

Em seu livro lançado recentemente, a autora exalta a língua francesa.

In ihrem kürzlich erschienenen Buch lobt die Verfasserin die französische Sprache.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Der Würfel ist geworfen.

A polícia encontrou um corpo lançado pelas ondas à praia aqui perto.

Die Polizei fand eine Leiche, welche unweit von hier an den Strand gespült worden war.

Sputnik foi lançado em quatro de outubro de mil novecentos e cinquenta e sete.

Sputnik wurde am 4. Oktober 1957 gestartet.

O Hubble não foi o primeiro telescópio lançado no espaço, nem é o maior telescópio à disposição dos astrônomos.

Das Hubble-Teleskop war nicht das erste, das man in den Weltraum beförderte; noch ist es das größte, das Astronomen zur Verfügung steht.