Translation of "Garotinha" in German

Nossa garotinha está crescendo.

Unser kleines Mädchen wird erwachsen.

Será que nos lembramos dessa garotinha

Ich frage mich, ob wir uns an dieses kleine Mädchen erinnern

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

- Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.
- Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.

Maria é agora uma garotinha feliz.

Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.

A garotinha conversava com as árvores.

Das kleine Mädchen spricht mit den Bäumen.

A garotinha deu uma florzinha ao convidado.

Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen.

A garotinha acordou no início da madrugada.

Das kleine Mädchen erwachte am Beginn der Morgendämmerung.

A garotinha procura seu ursinho de pelúcia.

Das kleine Mädchen sucht seinen Plüschteddy.

A garotinha não gosta de usar sapatos.

Das kleine Mädchen trägt nicht gerne Schuhe.

Essa garotinha também era uma viajante do tempo?

War dieses kleine Mädchen auch ein Zeitreisender?

As lágrimas nos olhos da garotinha me desarmaram.

Die Tränen in den Augen des kleinen Mädchens entwaffneten mich.

"Para de choramingar como uma garotinha!" "Mas, papai, eu sou uma garotinha." Tom coçou a cabeça. "Tens razão! Eu tinha esquecido completamente!"

„Hör auf, wie ein kleines Mädchen zu heulen!“ – „Aber, Papa, ich bin doch ein kleines Mädchen.“ Tom kratzte sich am Kopf. „Du hast recht! Das hatte ich ganz vergessen!“

O Tom conhece a Mary desde que ela era uma garotinha.

Tom kennt Maria schon, seit sie ein kleines Mädchen war.

- A menininha tem uma boneca nas mãos.
- A garotinha tem uma boneca nas mãos.

Das kleine Mädchen hat eine Puppe in den Händen.

- Anna é uma menina pequena.
- Anna é uma garota pequena.
- Anna é uma garotinha.

Anna ist ein kleines Mädchen.