Translation of "Acharam" in English

Acharam Mary.

They found Mary.

- Acharam ouro ali.
- Acharam ouro por lá.

Gold was discovered there.

Onde vocês acharam isso?

Where did you guys find that?

Eles não acharam nada.

They found nothing.

Acharam que não gostamos disso.

They thought we didn't like it.

Todos acharam essa proposta excelente.

Everyone found that to be an excellent idea.

- Acharam 12 milhões de dólares numa mala.
- Eles acharam 12 milhões de dólares numa mala.
- Elas acharam 12 milhões de dólares numa mala.

They found 12 million dollars in a suitcase.

- Eles encontraram isto.
- Eles acharam isso.

They found this.

- Eles o julgaram culpado.
- Acharam-no culpado.

They found him guilty.

Acharam que ele não gostou do presente.

They thought he didn't like the present.

- Acharam que Marselha era a capital da França.
- Eles acharam que Marselha era a capital da França.

They thought Marseilles was the capital city of France.

Os aldeões acharam que ele era muito generoso.

The villagers thought that he was very generous.

- O que eles acharam?
- O que eles pensaram?

What did they think?

Acharam que Marselha era a capital da França.

They thought Marseilles was the capital city of France.

Aqui estão 6 de 7 pessoas que o acharam

Here are 6 out of 7 people who found it

O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

- What do you think about the films that we saw yesterday?
- What did you think of the movies we saw yesterday?

Eles ainda não acharam nenhum comprador para a casa.

They still haven't found a buyer for that house.

- Você já achou o Tom?
- Vocês já acharam o Tom?

Have you found Tom yet?

- O que achou do vinho?
- O que acharam do vinho?

- How do you like the wine?
- How do you find the wine?

Quando eles se mudaram para a cidade, acharam fácil fazer amigos.

When they moved to the town, they found it easy to make friends.

- O que você achou do discurso?
- O que vocês acharam do discurso?

What did you think of the speech?

- O que você achou do filme?
- O que vocês acharam do filme?

What did you think of the movie?

Ouvi que acharam as pegadas de um abominável homem das neves no Himalaia.

- I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
- I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.

E, deslocando-se do oriente, acharam um vale na terra de Sinar, e ali habitaram.

And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in it.

- Você achou que eu o deixaria aqui?
- Você achou que eu a deixaria aqui?
- Você achou que eu deixaria você aqui?
- Vocês acharam que eu os deixaria aqui?
- Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui?

Did you think I would leave you here?

- O que você achou da comida que Tom fez?
- O que vocês acharam da comida que Tom fez?

How did you like the food Tom made?

- O que você achou do filme que assistimos ontem?
- O que vocês acharam do filme que assistimos ontem?

What did you think of the movies we saw yesterday?

- Você achou que eu era canadense?
- Você pensou que eu era canadense?
- Vocês acharam que eu era canadense?

Did you think I was Canadian?

- Então, o que você achou?
- Então, o que vocês acharam?
- Então, o que tu achaste?
- Então, o que achaste?

So what did you think?

- Ponha isso de volta onde você o achou.
- Põe isso de volta onde tu o achaste.
- Ponham isso de volta onde vocês o acharam.
- Ponham de volta onde vocês a acharam.
- Põe de volta onde tu a achaste.
- Ponha de volta onde você a achou.

Put this back where you got it.

Durante seu cativeiro ele garantiu aos piratas que haveria de matá-los. Os piratas acharam que isso era simplesmente uma piada. Quando foi resgatado, César perseguiu e capturou os piratas e mandou que os crucificassem.

During his captivity he made a promise to the pirates that he would eventually kill them. The pirates thought that this was only a joke. After he was ransomed, Caesar pursued and captured the pirates and ordered their crucifixion.

- Você gostou da festa?
- Que tal foi a festa?
- Que achaste da festa?
- Tu gostaste da festa?
- Gostaram da festa?
- Foi boa a festa?
- Vós gostastes da festa?
- O senhor, que achou da festa?
- O que a senhora achou da festa?
- Os senhores gostaram da festa?
- As senhoras, que acharam da festa?

How did you enjoy the party?

- O que você achou que o Tom faria?
- O que você achou que o Tom iria fazer?
- Que pensava você que o Tom ia fazer?
- Que esperou você que o Tom fizesse?
- O que você estava acreditando que Tom ia fazer?
- O que é que tu achavas que o Tom faria?
- Que pensaste tu que o Tom fosse fazer?
- O que esperavas que o Tom fizesse?
- Que esperaste que Tom fizesse?
- Que é que vós acháveis que o Tom faria?
- Que é que pensáveis que o Tom ia fazer?
- Que esperáveis que o Tom fizesse?
- Que acreditastes que o Tom fosse fazer?
- O que vocês acharam que Tom faria?
- Que pensavam vocês que o Tom ia fazer?
- Que esperavam vocês que o Tom fizesse?
- O que é que vocês estavam crendo que o Tom iria fazer?
- Que é que o senhor achava que Tom faria?
- Que pensou o senhor que o Tom fosse fazer?
- Que é que o senhor esperava que o Tom fizesse?
- O que o senhor acreditou que Tom ia fazer?
- Que achava a senhora que Tom faria?
- Que é que a senhora pensou que o Tom ia fazer?
- O que a senhora esperou que Tom fizesse?
- Que estava crendo a senhora que o Tom iria fazer?
- O que é que os senhores acharam que o Tom faria?
- Que imaginavam os senhores que Tom iria fazer?
- Que esperaram os senhores que o Tom fizesse?
- Que estavam os senhores acreditando que Tom fosse fazer?
- Que acharam as senhoras que o Tom faria?
- O que é que as senhoras imaginavam que Tom fosse fazer?
- O que esperaram as senhoras que o Tom fizesse?
- O que as senhoras estavam crendo que Tom iria fazer?
- O que você estava acreditando que Tom fizesse.

What did you think Tom would do?