Translation of "Delicada" in German

É uma questão muito delicada.

- Das ist eine äußerst sensible Frage.
- Das ist eine sehr heikle Frage.

A mulher é uma flor delicada.

Eine Frau ist eine zarte Blume.

Esta flor tem uma fragrância delicada.

Diese Blume hier hat einen zarten Duft.

Agora estou em uma posição delicada.

- Ich bin jetzt in einer schwierigen Lage.
- Ich befinde mich gerade in einer schwierigen Lage.

A felicidade é uma flor delicada.

Das Glück ist ein Blümchen zart.

Eu vejo que a situação é delicada.

Wie ich sehe, ist die Lage heikel.

A aranha teceu sua delicada teia no jardim.

Die Spinne hat ihr feines Netz im Garten gewoben.

O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.

- Der Präsident wollte die heikle Frage nicht beantworten.
- Der Präsident wollte auf die heikle Frage nicht antworten.

Atrevo-me a vos fazer um pedido sobre uma questão muito delicada.

Ich wage, dich über einen sehr heiklen Umstand zu befragen.