Translation of "Continuava" in German

E a lista continuava e continuava.

und die Liste ging weiter und weiter.

Isso significava que o espírito militante continuava, o compromisso continuava.

Das heißt, der Kampfgeist ist der alte, und das Engagement geht weiter.

Continuava a aproximar-se.

Er kam immer näher.

A epidemia continuava a se alastrar.

Die Epidemie breitete sich weiter aus.

A luta continuava feroz em torno das fortificações das Flechas:

Die Kämpfe um die Erdarbeiten in Flèches tobten weiter.

Depois de algum tempo, ele continuava com as suas atividades normais,

Nach einer Weile setzte er seine normalen Aktivitäten fort,

Enquanto seus irmãos já ocupavam cargos de liderança, Tom continuava desempregado.

Während seine Brüder schon Führungspositionen innehatten, lebte Tom noch immer arbeitslos in den Tag hinein.

Mas o Quora continuava nos banindo dizendo que estávamos plagiando conteúdo

Aber Quora verbot uns immer wieder wir sagen, wir plagiieren Inhalte

Parecia que a sala de jantar continuava enquanto estava sentada na parede.

Es sah so aus, als hätte das Esszimmer eine Fortsetzung, während es im Esszimmer an der Wand saß.