Translation of "Cometem" in German

Uns cometem muitos erros, outros, poucos. Mas erros todos cometem!

Der eine macht viele Fehler, der andere wenige. Aber Fehler machen alle!

As pessoas cometem erros.

Menschen machen Fehler.

As crianças muitas vezes cometem erros.

Kinder machen oft Fehler.

- [Entrevistador] Então Neil, negócios cometem erros

- [Interviewer] Also Neil, Unternehmen machen Fehler

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

- Alle machen sie diesen Fehler.
- Jeder begeht diesen Fehler.

O primeiro erro que eles cometem é lançar o produto.

Der erste Fehler, den sie make bringt das Produkt auf den Markt.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.
- Ninguém é santo.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.

Todos cometem erros, e é por isso que se colocam borrachas nos lápis.

Jeder macht mal einen Fehler. Deswegen werden Bleistifte mit Radiergummis versehen.

- Não se preocupe, todo mundo comete um erro.
- Não te preocupes, todos cometem erros.

Mach dir nichts draus! Jeder macht Fehler.

- Todo mundo comete erros de vez em quando.
- Todos cometem erros de vez em quando.

Jeder macht irgendwann mal einen Fehler.

A política às vezes pode se parecer com a gramática: um erro que todos cometem é finalmente reconhecido como regra.

In der Politik ist es manchmal wie in der Grammatik: Ein Fehler, den alle begehen, wird schließlich als Regel anerkannt.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.