Translation of "Brigando" in German

Eles estão sempre brigando.

Die kämpfen immer.

Por que estão sempre brigando?

Warum kämpfen die ständig?

Tom e Maria estão brigando.

Tom und Mary streiten sich.

Nós nem sabemos porque estamos brigando.

Wir wissen nicht einmal, warum wir kämpfen.

Ver esses caras brigando por isso.

Sieh diese Jungs, die dafür kämpfen.

Eles vivem brigando como cão e gato.

Sie zanken sich wie Katze und Hund.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

- Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden.
- Der Polizist trennte die beiden Streithähne.

- Tom está discutindo com sua esposa.
- Tom está brigando com a esposa.

Tom zankt sich mit seiner Frau.

O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.

Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.

- Tom e Maria estão discutindo de novo.
- Tom e Maria estão brigando de novo.

Tom und Maria streiten sich schon wieder.

Tom e Mary têm estado ocupado demais brigando para notar o quanto eles realmente se gostam.

Tom und Maria waren viel zu sehr mit Streiten beschäftigt, um zu merken, wie gern sie einander hatten.

Durante os últimos meses a relação entre o casal mudou e agora eles estão sempre brigando.

Während der letzten Monate ist die Beziehung zwischen den Eheleuten eine andere geworden und jetzt streiten sie sich nur noch.