Translation of "Asteroide" in German

Um asteroide explodiu sobre Cheliabinsk, na Rússia.

In Russland ist über Tscheljabinsk ein Asteroid explodiert.

Não confunda um cometa com um asteroide.

Verwechsle nicht einen Kometen mit einem Asteroiden.

Um grande asteroide foi responsável pela extinção dos dinossauros.

Für das Aussterben der Dinosaurier war ein großer Asteroid verantwortlich.

O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?

Was geschähe, wenn ein großer Asteroid die Erde träfe?

Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.

- Eros ist der erste für die Landung eines Raumfahrzeuges vorgesehene Asteroid.
- Eros ist der erste Asteroid, auf dem ein Raumfahrzeug landen soll.

Esse asteroide foi visto apenas uma vez ao telescópio, em 1909, por um astrônomo turco.

- Dieser Asteroid ist nur ein einziges Mal durch das Teleskop erblickt worden, und zwar im Jahre 1909 von einem türkischen Astronomen.
- Nur ein einziges Mal, im Jahre 1909, hat ein türkischer Astronom diesen Asteroiden durch sein Fernrohr gesehen.

Tenho boas razões para acreditar que o planeta de onde veio o pequeno príncipe é o asteroide B 612.

Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.

Quando se avistou Ceres pela primeira vez, ele foi chamado de cometa. Dentro de um ano, disseram que se tratava de um planeta. Passado mais um ano, foi considerado um asteroide. Desde 2006, tem sido chamado de planeta anão.

Als Ceres zuerst entdeckt wurde, bezeichnete man sie als Kometen, dann innerhalb eines Jahres als Planeten und innerhalb eines weiteren Jahres als Asteroiden. Seit 2006 wird sie als Zwergplanet bezeichnet.