Translation of "Aposentar" in German

Querendo se aposentar.

auf der Suche nach Ruhestand.

- Eu não quero me aposentar ainda.
- Eu ainda não quero me aposentar.

Ich will noch nicht in den Ruhestand gehen.

Não quero me aposentar nunca.

Ich will nie in den Ruhestand gehen.

Tom não vai se aposentar.

Tom wird nicht in Rente gehen.

Quando você pretende se aposentar de seu emprego?

- Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
- Wann haben Sie vor, Ihren Ruhestand anzutreten?

Sua decisão de se aposentar surpreendeu a todos nós.

Seine Entscheidung, in Rente zu gehen, überraschte uns alle.

- Quando você se aposenta?
- Quando você vai se aposentar?

Wann wirst du dich zur Ruhe setzen?

Assim que me aposentar, vou me dedicar ao Tatoeba em tempo integral.

Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.

Ich habe ein kleines Grundstück auf einem Hügel in Südfrankreich gekauft, um das Haus zu bauen, in dem ich leben werde, wenn ich in Rente gehe.