Translation of "Ajudaria" in German

- Tom nos ajudaria se pudesse.
- Tom nos ajudaria se ele pudesse.
- O Tom nos ajudaria se pudesse.
- O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom würde uns helfen, wenn er könnte.

Disse que o ajudaria.

Ich sagte, dass ich ihm helfen würde.

Disse que a ajudaria.

Ich sagte, dass ich ihr helfen würde.

Ele disse que me ajudaria.

Er sagte, dass er mir helfen würde.

Ela disse que me ajudaria.

Sie sagte, dass sie mir helfen würde.

Tom disse que você nos ajudaria.

Tom sagte, du hättest uns geholfen.

Eu te ajudaria se estivesses com dificuldades.

Ich würde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten wärst.

O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom würde uns helfen, wenn er könnte.

Eu ajudaria Tom se ele pedisse com educação.

Ich hülfe Tom, wenn er freundlich bäte.

Se eu estivesse no teu lugar, eu o ajudaria.

Wenn ich an deiner Stelle wäre, ginge ich ihm zur Hand.

Federico disse que nos ajudaria a terminar a pintura.

Friedrich sagte, dass er uns helfen würde die Malarbeit zu beenden.

Tom disse que ele me ajudaria a conseguir o que eu preciso.

Tom sagte, dass er mir helfen würde, das, was ich brauche, zu beschaffen.

- Se estivesse no seu lugar, eu o ajudaria.
- Se estivesse em teu lugar, ajudá-lo-ia.

An deiner Stelle würde ich ihm helfen.

Goethe falara da literatura mundial. Zamenhof entendia que um idioma da humanidade ajudaria a tornar esse tesouro mais valioso para todos os povos.

Schon Goethe sprach über Weltliteratur. Zamenhof wünschte, dass die menschliche Sprache diesen Schatz für alle Völker wertschätzen soll.