Translation of "Acordada" in German

Maria estava acordada.

Maria war wach.

- Você está acordada?
- Você está acordado?

- Bist du wach?
- Bist du noch wach?
- Seid ihr wach?

Rosie podia ficar acordada até às onze.

Rosie durfte bis elf aufbleiben.

Tom está dormindo, mas Maria está acordada.

Tom schläft, aber Mary ist wach.

Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.

Sie blieb letzte Nacht lange wach.

Ela está acostumada a ficar acordada até tarde.

Sie ist es gewöhnt, lange aufzubleiben.

Tom está dormindo profundamente, mas Mary está acordada.

Tom schläft tief und fest; Maria ist hingegen wach.

Minha mãe estava acordada até tarde na noite passada.

Meine Mutter war letzte Nacht bis spät noch auf.

O Tom estava surpreso que a Mary ainda estava acordada.

Tom war überrascht, dass Maria noch auf war.

- Você tem de ficar acordado.
- Você tem de ficar acordada.

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

Maria ficou acordada metade da noite, ouvindo o ronco de Tom.

Mary lag die halbe Nacht lang wach und hörte Tom beim Schnarchen zu.

A magia da lua cheia me fascina, mantendo-me acordada no leito.

Die Magie des Vollmondes verzaubert mich und ich liege wach.

- O que você está fazendo acordado?
- O que você está fazendo acordada?

- Was bereitest du vor?
- Was dekorierst du?