Translation of "Sujo" in French

- Isso está sujo?
- Está sujo?

Est-ce sale ?

É trabalho sujo.

Ce sont de basses œuvres.

Seu rosto está sujo.

- Ton visage est sale.
- Votre visage est sale.

O banheiro está sujo.

La salle de bain est sale.

O copo está sujo.

Le verre est sale.

Este copo está sujo.

Ce verre est sale.

Este garfo está sujo.

Cette fourchette est sale.

O prato está sujo.

L'assiette est sale.

O garfo está sujo.

La fourchette est sale.

És um porco sujo!

Sale cochon !

Mas seu registro fica sujo

Mais ton dossier est sale

Porque está sujo e molhado.

Parce qu'il est sale et mouillé.

O meu carro está sujo.

Ma voiture est sale.

O espelho está muito sujo.

Le miroir est très sale.

Tinha concordado com seu mundo sujo

avait convenu de son monde sale

Se o seu passado está sujo

si son passé est sale

Você deveria limpar seu quarto sujo.

Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale.

O carro de Tom está sujo.

La voiture de Tom est sale.

Este é o seu pequeno segredo sujo.

C'est son sale petit secret.

Não beba a água no copo sujo!

Ne buvez pas d'eau dans le verre sale !

Então, por favor, não deixe seu registro sujo

Alors, ne salissez pas votre registre

- Traga-me um prato limpo e leve o sujo.
- Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Seu tênis está sujo; tire-o antes de entrar.

Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.

Eu vou tomar banho agora, porque eu estou sujo.

Je vais me doucher maintenant, parce que je suis sale.

Você quer que eu faça seu trabalho sujo, não quer?

- Tu veux que je fasse ton sale boulot pour toi, n'est-ce pas ?
- Vous voulez que je fasse votre sale boulot pour vous, n'est-ce pas ?

Não consigo enxergar nada. O para-brisa está muito sujo.

Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale.

Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso.

C'est un sale boulot, je ne veux pas m'y frotter.