Translation of "Pesca" in French

Você pesca?

Vous pêchez ?

- A pesca é meu passatempo preferido.
- A pesca é meu hobby preferido.

La pêche est mon passe-temps préféré.

Tenho um livro sobre pesca.

J'ai un livre sur les poissons.

Meu pai pesca muito bem.

Mon père est un très bon pêcheur.

Ele adora ir à pesca.

Il adore pêcher.

Deus pesca as almas com linha e anzol, Satanás as pesca com rede.

Dieu pêche les âmes à la ligne, Satan les pêche au filet.

Você tem uma licença de pesca?

- Disposez-vous d'un permis de pêche ?
- Disposes-tu d'un permis de pêche ?

A pesca não é permitida aqui.

Pêcher n'est pas autorisé ici.

Eu prefiro a caminhada à pesca.

Je préfère la randonnée à la pêche.

Meu pai tem habilidade na pesca.

Mon père est un très bon pêcheur.

- Você pesca no rio.
- Vocês pescam no rio.

Vous pêchez dans la rivière.

Quem não põe isca no anzol não pesca nada.

- Celui qui ne prend rien à la pêche ne contracte rien.
- Celui qui revient bredouille de la pêche ne contracte rien.

Ele vai até o rio e pesca quase todos os dias.

Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.

A chave da pesca com lança é apanhar o peixe de surpresa.

Quand on pêche à la lance, il faut attraper le poisson par surprise.

O mar se encrespou, de modo que tivemos de desistir da pesca.

La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.

- Ele adora ir à pesca.
- Ele adora pescar.
- Ele gosta de pescar.

Il adore pêcher.

- Eu não sei absolutamente nada sobre pesca.
- Eu não entendo nada de pescaria.

Je n'ai pas la moindre connaissance en matière de pêche.

Uma hipótese é qual uma rede de pesca: só aquele que a lança é que pode capturar algo.

Les hypothèses sont des filets : seul celui qui lance, pêchera.