Translation of "Parecida" in French

- Sua bicicleta é parecida com a minha.
- Tua bicicleta é parecida com a minha.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Eu também ouvi uma estória parecida.

J'ai également entendu une histoire similaire.

Se vocês já estiveram numa situação parecida,

Si vous avez déjà connu cette situation

Sua bicicleta é parecida com a minha.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Vocês têm alguma expressão parecida em francês?

Est-ce que vous avez des expressions similaires en français ?

Ela é muito parecida com a mãe.

Elle ressemble beaucoup à sa mère.

É uma bicicleta parecida com a minha.

C'est un vélo identique au mien.

Sua situação é parecida com a minha.

Ta situation est analogue à la mienne.

Sua cadeira é parecida com a minha.

Ta chaise est identique à la mienne.

A garota é muito parecida com a mãe.

La fille ressemble beaucoup à sa mère.

Ele tem uma égua parecida com esta aqui.

Il a une jument semblable à celle-ci.

Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida.

- Pense simplement à ce que tu ressentirais en pareille situation !
- Pensez simplement à ce que vous ressentiriez en pareille situation !

- A menina se parecia à mãe.
- A garota era parecida à mãe.

La fille ressemblait à sa mère.

Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

Salut, qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un qui fait du théâtre de rue ou quelque chose comme ça ?

- Sua cadeira é parecida com a minha.
- A sua cadeira é idêntica à minha.

Ta chaise est identique à la mienne.

- A tua ideia é semelhante à minha.
- A tua ideia é parecida à minha.

Ton idée est similaire à la mienne.

- A Mary se parece com a sua mãe.
- A Mary se parece com a mãe dela.
- A Mary está parecida com a sua mãe.
- A Mary está parecida com a mãe dela.

Mary ressemble à sa mère.