Translation of "Ofereceu" in French

Tom se ofereceu.

Tom se porta volontaire.

Ela ofereceu-me a mão.

Elle m'offrit la main.

Ele se ofereceu para ajudar.

Il a offert son assistance.

Ela me ofereceu uma cerveja.

Elle m'a offert une bière.

Ele me ofereceu uma cerveja.

Il m'a offert une bière.

Tom ofereceu sua cerveja para Maria.

Tom a offert sa bière à Mary.

Tom ofereceu uma taça de vinho.

Tom a commandé un verre de vin.

Ele ofereceu seu assento a uma idosa.

Il a offert sa place à une vieille dame.

Ele ofereceu sua vida por seu país.

Il a donné sa vie pour son pays.

Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.

Tom a offert de me prêter l'argent.

Tom aceitou o emprego que Mary lhe ofereceu.

Tom a accepté le travail que Mary lui a offert.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

Tom tendit une tasse de café à Marie.

Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?

Te souviens-tu de l'homme qui t'a offert le vélo ?

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

Tom se proposa pour aider Maria à payer une nounou.

Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.

Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers.

Tom se ofereceu para transportar-nos através do rio em seu barco.

Tom proposa de nous faire traverser la rivière dans son bateau.

Israel partiu com tudo o que possuía. Ao chegar a Bersabeia, ofereceu sacrifícios ao Deus de seu pai Isaac. E Deus apareceu a Israel numa visão noturna, chamando-o: "Jacó! Jacó!" Ao que ele respondeu: "Aqui estou".

Israël partit avec tout ce qui lui appartenait et arriva à Beer Shava, où il immola des victimes au Dieu de son père Isaac. Le Seigneur parla à Israël dans les visions de la nuit, disant : « Jacob ! Jacob ! » Il répondit : « Me voici. »

Que o Deus de Abraão e o Deus de Nacor julguem entre nós. E Jacó jurou pelo Terror de Isaac, seu pai, ofereceu sacrifícios sobre a montanha e convidou sua gente para a refeição. Comeram e passaram a noite sobre a montanha.

Puissent nous juger le Dieu d’Abraham et le dieu de Nahor, les divinités de leur père !" Et Jacob jura par le Dieu révéré de son père Isaac. Jacob égorgea des animaux sur la montagne et invita ses parents au festin. Ils y prirent part et passèrent la nuit sur la montagne.