Translation of "Incomodando" in French

Estou incomodando?

- Est-ce que je te dérange ?
- Est-ce que je vous dérange ?

- Espero não o estar incomodando.
- Espero não a estar incomodando.
- Espero não te estar incomodando.

- J'espère que je ne vous ennuie pas.
- J'espère que je ne t'ennuie pas.

- Espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar incomodando você.
- Espero não estar incomodando você.

- J'espère que je ne vous dérange pas.
- J'espère que je ne t'embête pas.

Perdão se estou incomodando.

- Pardonnez-moi de vous déranger.
- Excusez-moi de vous importuner.

- Espero não estar te incomodando.
- Eu espero não estar te incomodando.

J'espère que je ne te dérange pas ?

Minha irmã está me incomodando.

- Ma sœur m'ennuie.
- Ma sœur m'embête.
- Ma sœur me casse les pieds.

Você está sempre me incomodando.

- Vous êtes toujours en train de me tarabuster.
- Tu es toujours en train de me tarabuster.

Tom não está incomodando ninguém.

Tom ne dérange personne.