Translation of "Gravemente" in French

Eu estou sangrando gravemente.

Je saigne gravement.

Minha mãe está gravemente doente.

- Ma mère est sérieusement malade.
- Ma mère est gravement malade.

Um bombeiro ficou gravemente ferido.

Un pompier a été grièvement blessé.

A fome assolava gravemente o país.

La faim était très prégnante dans le pays.

Elas ficaram gravemente feridas num acidente de carro.

- Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.
- Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
- Elles furent gravement blessées dans un accident de voiture.
- Elles ont été gravement blessées dans un accident de voiture.

Elas se feriram gravemente num acidente de carro.

Elles furent gravement blessées dans un accident de voiture.

Eles ficaram gravemente feridos num acidente de carro.

Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.

Eles se feriram gravemente num acidente de carro.

Ils furent gravement blessés dans un accident de voiture.

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

- Tom pisou na bola.
- Tom cometeu um erro grave.
- Tom errou feio.
- Tom errou gravemente.

Tom a fait des erreurs graves.

- Você está com uma doença muito séria.
- Você está seriamente doente.
- Você está gravemente doente.

- Tu es un grand malade.
- Vous êtes un grand malade.