Translation of "Gravata" in French

- Quanto custa essa gravata?
- Quanto custa esta gravata?

Combien coûte cette cravate ?

Que gravata bonita!

Quelle chouette cravate !

Endireite sua gravata.

Ajuste ta cravate !

- Ajude-me com minha gravata.
- Ajuda-me com minha gravata.

Aidez-moi avec ma cravate.

Comprei-lhe uma gravata.

Je lui ai acheté une cravate.

Comprei uma gravata vermelha.

J'ai acheté une cravate rouge.

Quanto custa essa gravata?

Combien coûte cette cravate ?

A minha gravata é laranja.

Ma cravate est orange.

Eu gosto da sua gravata.

- J'aime votre cravate.
- Ta cravate me plaît.
- J'aime ta cravate.

Quando surgiu um careca de gravata,

quand est apparu un type chauve avec une cravate,

A tua gravata está do avesso.

Ta cravate est de travers.

Acho que vou comprar essa gravata.

Je pense que je vais acheter cette cravate.

Eu uso terno, mas sem gravata.

- Je porte un complet, mais pas de cravate.
- Je porte un costume, mais pas de cravate.

A gravata combina com seu paletó.

La cravate va bien avec votre veste.

Fica quieto enquanto te ajeito a gravata.

Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.

Essa gravata fica muito bem em você.

Cette cravate te va très bien.

Não se esqueça de usar uma gravata.

N'oubliez pas de porter une cravate.

Essa gravata cai muito bem em você.

- Cette cravate te va vraiment bien.
- Cette cravate vous va vraiment bien.

A gravata não está combinando com meu traje.

La cravate n'est pas assortie à mon costume.

Por que você não quer usar uma gravata?

Pourquoi ne veux-tu pas porter de cravate ?

Faz tempo que eu não uso mais gravata.

Je n'ai pas porté de cravate depuis longtemps.

Esta era a gravata favorita de meu pai.

Celle-ci était la cravate préférée de mon père.

A gravata não combina com o meu terno.

La cravate ne va pas avec mon costume.

Dei uma gravata de seda ao meu pai.

J'ai donné à mon père une cravate en soie.

Você pode me mostrar como atar uma gravata?

Peux-tu me montrer comment nouer une cravate ?

Ela o ajudou a dar nó na gravata.

- Elle l'aida pour faire son nœud de cravate.
- Elle l'aida à faire son nœud de cravate.

Quero uma gravata para usar com este terno.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume.

Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.

Cette cravate va bien avec le costume, je trouve.

Onde está a gravata vermelha que comprei para você?

Où est la cravate rouge que je t'ai achetée ?

A cor dessa gravata não combina com essas roupas.

La couleur de cette cravate ne s'accorde pas avec ces vêtements.

Eu não gosto da gravata que você está usando.

Je n'aime pas la cravate que tu portes.

- Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.
- Esta gravata é vinte vezes mais cara que o teu terno.

Cette cravate coûte vingt fois plus cher que ton costume.

- Acho que essa gravata vai combinar muito bem com aquela camisa.
- Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.

Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.

Diga a Tom que ele precisa usar uma gravata amanhã.

- Dis à Tom qu'il faut qu'il porte une cravate demain.
- Dites à Tom qu'il lui faut porter une cravate demain.

Esta gravata custa vinte vezes mais que o seu terno.

Cette cravate coûte vingt fois plus cher que ton costume.

Ajuda-me a escolher uma gravata que combine com este fato.

- Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
- Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble.

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

Je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

Tom m'a demandé s'il pouvait m'emprunter une cravate noire.

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.

Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.

- Elle l'aida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.
- Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.

Uma gravata conservadora é preferível a uma gritante para uma entrevista de emprego.

Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.

O que eu deveria comprar de Natal para o meu pai? Uma gravata talvez?

Que pourrais-je acheter pour Papa, à Noël ? Une cravate, peut-être ?

Eu sempre o vejo usando roupa de trabalho, mas na audiência ele apareceu de terno e gravata. Quase não o reconheci.

Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu.