Translation of "Funções" in French

Uma das funções do caso genitivo em russo é denotar possessão.

L'une des fonctions du génitif en russe est de désigner la possession.

À medida que a noite arrefece, muitas das suas funções corporais param.

À mesure que la nuit refroidit, beaucoup de ses fonctions corporelles s'arrêtent.

C++0x vai aceitar funções template que têm um número arbitrário de parâmetros.

- Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
- C++0x autorisera les fonctions modèles qui prennent un nombre arbitraire d'arguments.

Que as células, tecidos e órgãos em seu corpo utilizam para executar suas funções.

avec lesquels vos cellules, tissus et organes de votre corps fonctionnent.

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC.

- Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
- Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.

A tromba do elefante tem várias funções, incluindo respiração, olfação, tato, apreensão, e produção de som. O olfato do animal é cerca de quatro vezes mais sensível que o de um cão de caça.

La trompe de l'éléphant a plusieurs fonctions, y compris la respiration, l'odorat, le toucher, la prise et la production sonore. L'odorat de l'animal est environ quatre fois plus sensible que celui d'un chien de chasse.