Translation of "Escapou" in French

Ninguém escapou.

- Personne ne s'est évadé.
- Personne n'en a réchappé.
- Personne n'en réchappa.
- Personne ne s'est échappé.

Tom escapou.

- Tom s'enfuyait.
- Tom s'est enfui.

Quem escapou?

Qui s'est échappé ?

O macaco escapou.

Le singe s'échappa.

Como Tom escapou?

Comment s'est échappé Tom ?

O prisioneiro escapou!

Le prisonnier s'est échappé !

Tom escapou do perigo.

Tom échappa au danger.

Ele escapou da prisão.

Il s'est évadé de prison.

O meu macaco escapou!

Mon singe s'est échappé !

Um dos leões escapou.

L'un des lions s'est échappé.

- O Tom escapou para a Austrália.
- Tom escapou para a Austrália.

Tom s'enfuit en Australie.

Muammar al-Gaddafi escapou ileso.

Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne.

Ele quase não escapou da morte.

Il a échappé à la mort de justesse.

Um dos tigres escapou do zoológico.

L'un des tigres s'est échappé du zoo.

O prisioneiro escapou na calada da noite.

Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.

Ney conduziu uma luta brilhante de recuo, e escapou.

Ney mena un brillant combat de repli, et s'échappa.

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.

La situation est devenue hors de mon contrôle. Rien ne se passe comme prévu.

Ele escapou da prisão há trinta anos e tem estado em fuga desde então.

Il s'est échappé de prison il y a trente ans et a toujours été en cavale depuis.