Translation of "Austrália" in Japanese

- Eu sou da Austrália.
- Eu venho da Austrália.
- Venho da Austrália.
- Sou da Austrália.

- 私はオーストラリア出身です。
- 私はオーストラリアの出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

- Eu venho da Austrália.
- Venho da Austrália.
- Sou da Austrália.

- 私はオーストラリア出身です。
- 私はオーストラリアの出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

- Eu gosto da Austrália.
- Gosto da Austrália.

オーストラリアが好きだ。

- Amo a Austrália.
- Eu amo a Austrália.

オーストラリアが大好きだ。

- Eu sou da Austrália.
- Sou da Austrália.

- 私はオーストラリア出身です。
- 出身はオーストラリアです。
- オーストラリアから来ました。

- Bem-vindo à Austrália.
- Bem-vinda à Austrália.
- Bem-vindos à Austrália.

オーストラリアへようこそ。

- Jane é oriunda da Austrália.
- Jane vem da Austrália.
- Jane veio da Austrália.

ジェーンはオーストラリアの出身だ。

- Você está na Austrália?
- Vocês estão na Austrália?

オーストラリアにいるの？

- Você é da Austrália?
- Vocês são da Austrália?

- オーストラリアのご出身ですか？
- オーストラリアから来たんですか？

- Tom é da Austrália.
- O Tom é da Austrália.

トムはオーストラリア出身です。

- Tom veio da Austrália.
- O Tom veio da Austrália.

トムはオーストラリア出身です。

- O Tom voltou da Austrália.
- Tom voltou da Austrália.

トムはオーストラリアから帰ってきた。

- O Tom nasceu na Austrália.
- Tom nasceu na Austrália.

トムはオーストラリアで生まれた。

- Na Austrália, fala-se inglês.
- Se fala inglês na Austrália.
- Na Austrália se fala inglês.

オーストラリアでは英語を話します。

- Não confunda Áustria com Austrália.
- Não confundam Áustria com Austrália.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

- Na Austrália, fala-se inglês.
- Fala-se inglês na Austrália.

- オーストラリアでは英語が話されている。
- オーストラリアでは英語を話します。

Há MGF na Austrália.

FGMはオーストラリアにもあります

Ele cresceu na Austrália.

彼はオーストラリアで育てられた。

Tom adora a Austrália.

トムはオーストラリアが大好きだ。

Jane é da Austrália.

ジェーンはオーストラリアの出身だ。

- Você ainda mora na Austrália?
- Você ainda está morando na Austrália?

まだオーストラリアに住んでるんですか？

- A Austrália é um belo país.
- A Austrália é um país bonito.

オーストラリアは美しい国です。

- Quando foi que você voltou da Austrália?
- Quando você voltou da Austrália?

いつオーストラリアから帰ってきたの？

Não confundam Áustria com Austrália.

オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。

Quero viajar para a Austrália.

- オーストラリア旅行に行きたいんだよ。
- オーストラリアを旅行したいんだ。

Vou à Austrália de trem.

私は電車でオーストラリアに行く。

Este chapéu vem da Austrália.

この帽子はオーストラリア製です。

Essas botas são da Austrália.

このブーツはオーストラリア製です。

Na Austrália fala-se inglês.

- オーストラリアで話される言葉は英語です。
- オーストラリアでは英語を話します。

Vocês decidiram ir à Austrália?

- オーストラリアに行く事は決めましたか。
- オーストラリアに行くことにしたの？

Volto para a Austrália amanhã.

- 明日、オーストラリアに戻るよ。
- 明日ね、オーストラリアに帰るよ。

Porquê "Não à MGF na Austrália"?

なぜ No FGM Australiaかって？

Eu nasci na Austrália, em 1982,

1982年オーストラリア生まれ

Os minerais são abundantes na Austrália.

オーストラリアは鉱物が豊富だ。

Meu irmão está na Austrália agora.

- 兄はオーストラリアにいます。
- 兄は今オーストラリアにいます。
- 弟は今オーストラリアにいます。

Estou economizando para ir à Austrália.

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。

Estou interessado na história da Austrália.

オーストラリアの歴史に興味があります。

A bigamia é crime na Austrália?

オーストラリアでは、重婚は違法ですか？

Na Austrália, o inglês é falado.

オーストラリアでは英語を話します。

Há muitos animais interessantes na Austrália.

オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。

Eu passei três meses na Austrália.

オーストラリアで三ヶ月間過ごした。

Agora estou falando sobre a Austrália.

今、オーストラリアについて話してるんだよ。

Tom e Maria moram na Austrália.

トムとメアリーはオーストラリアに住んでいます。

Eu quero ir para a Austrália.

- オーストラリアにぜひ行ってみたい。
- どうしてもオーストラリアへ行きたい。

- Estarei indo para a Austrália no próximo mês.
- Vou partir para a Austrália no próximo mês.
- Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

- Tom está indo para a Austrália, não está?
- Tom está indo para a Austrália, não é?
- O Tom está indo para a Austrália, não está?
- O Tom está indo para a Austrália, não é?

トムってオーストラリア出身なんだよね？

A integração na Austrália foi bastante difícil,

オーストラリアになじむのは なかなか大変でしたが

Meu pai esteve na Austrália duas vezes.

父はオーストラリアへ２度行ったことがある。

Ela está ávida de viver na Austrália.

彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。

Vocês vêm da Áustria ou da Austrália?

君たちはオーストリア出身、それとも、オーストラリア出身？

Quanto é o salário mínimo na Austrália?

オーストラリアの最低賃金はいくらですか？

Planejo celebrar o Ano Novo na Austrália.

年末年始はオーストラリアで過ごす予定です。

A família de Tom está na Austrália.

トムの家族はオーストラリアにいる。

Eu acho que Tom é da Austrália.

トムはオーストラリア出身だと思う。

Coala é um animal próprio da Austrália.

コアラはオーストラリア特有の動物である。

A Austrália é rica em recursos naturais.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

Em que lugar da Austrália você cresceu?

オーストラリアのどこで育ったのですか。

O Tom ainda está morando na Austrália?

トムは今もオーストラリアに住んでるの？

- Quando você veio pela primeira vez para a Austrália?
- Quando você veio a primeira vez para a Austrália?

オーストラリアに初めて来たのはいつなの？

Pouco depois, soubemos que vínhamos para a Austrália.

まもなく 私たちは オーストラリアに行くことになりました

Falando em viagem, você já esteve na Austrália?

旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。

Ela me contou o que viu na Austrália.

彼女はオーストラリアで見たことについて私に話してくれた。

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。

Eu voltarei para a Austrália depois de amanhã.

私は明後日オーストラリアに戻ってきます。

A Ásia é muito maior que a Austrália.

アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

コアラはオーストラリアにしか見られない。

A Austrália é o menor continente do mundo.

オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。

Tem alguém aqui que conhece alguém na Austrália?

オーストラリアに知り合いいる人いない？

Por que você sabe muito sobre a Austrália?

なんでそんなオーストラリアに詳しいの？

Eu planejo ficar na Austrália por três dias.

- ３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
- オーストラリアに３日いるつもりだよ。

Espero que Tom não esteja na Austrália ainda.

トムがまだオーストラリアにいないといいんだけど。

Não havia mais para onde ir depois da Austrália.

オーストラリアの後には 行くべきところはどこもないと言いました

A Austrália é menor que a América do Sul.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.

この荷物をオーストラリアに送りたいんですけど。

O Tom e a Mary são ambos da Austrália.

トムもメアリーもオーストラリア出身です。

Eu tenho certeza de que Tom é da Austrália.

トムがオーストラリア出身って言うのは間違いないよ。

Eu acho que temos que ir para a Austrália.

私たちはオーストラリアに行かなくちゃいけないと思う。

Os pais de Tom se mudaram para a Austrália.

トムの両親はオーストラリアに引っ越した。

- Εu acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.
- Acho que ele é da Austrália, mas não tenho certeza.

- 彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
- 彼、オーストラリア出身だと思うけど、違うかも。

- Eu acho que Tom é da Austrália, mas posso estar errado.
- Acho que Tom é da Austrália, mas posso estar enganado.

トムはオーストラリア出身だと思うけど、違うかも。

Eu sempre quis ir para a Austrália com minha família.

前々から家族とオーストラリアに行きたいと思ってるんです。

Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios.

父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。

Existe algum lugar especial na Austrália que você quer ir?

オーストラリアで、特に行きたいところってある？

Nós falamos em nome de toda a juventude da Austrália.

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。

O desejo de Tom era de ir para a Austrália.

トムの願いはオーストラリアに行くことなんだ。

Cruzei o equador pela primeira vez quando viajei para a Austrália.

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

O que você gostaria de fazer enquanto estiver aqui na Austrália?

ここオーストラリアにいる間、何がしたいですか？

Estamos a meio da noite na Grande Barreira de Coral da Austrália.

‎オーストラリアの ‎グレート･バリア･リーフ

Eu não imaginava como o custo de vida na Austrália é alto.

オーストラリアの物価がそんなに高いなんて知らなかった。

Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo.

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。