Translation of "Caneta" in French

- Tenho uma caneta.
- Eu tenho uma caneta.

J’ai un stylo.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

Avez-vous vu mon stylo ?

Tenho uma caneta.

J’ai un stylo.

- Eu esqueci a minha caneta.
- Eu esqueci minha caneta.

J'ai oublié mon stylo.

- "Você tem uma caneta?" "Sim."
- "Tens uma caneta?" "Sim."

« Avez-vous un stylo ? » « Oui. »

- Tens uma caneta contigo?
- Você tem uma caneta com você?

Tu as un crayon sur toi ?

- Esta é a melhor caneta.
- Essa é a melhor caneta.

C'est le meilleur stylo.

Quanto custa esta caneta?

- Combien coûte ce stylo ?
- Combien coûte ce stylo ?

Você tem uma caneta?

- Avez-vous un stylo ?
- Tu as un stylo ?
- As-tu un stylo ?

Preciso procurar minha caneta.

Je dois rechercher mon stylo.

Esta caneta é minha.

Ce stylo est à moi.

Essa caneta é minha.

Ce stylo m'appartient.

Dê-me a caneta.

Donne-moi le stylo.

Estou procurando minha caneta.

Je cherche mon stylo.

Sua caneta é ruim.

Ton stylo est nul.

Posso emprestar esta caneta?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Essa caneta é sua?

C'est votre stylo ?

Tens uma caneta contigo?

Tu as un crayon sur toi ?

Isto é uma caneta.

- C'est un stylo à encre.
- C'est un stylo.

Onde está a caneta?

Où est le stylo?

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

Tom m'a donné un stylo.

- "Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."
- "Você tem caneta?" "Sim, tenho uma."

« Est-ce que vous avez un stylo ? » « Oui, j'en ai un. »

Posso pegar emprestada esta caneta?

Puis-je emprunter ce stylo ?

Posso usar a sua caneta?

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

Você me emprestaria sua caneta?

Me prêterais-tu ton stylo ?

Você tem uma caneta vermelha?

As-tu un stylo rouge ?

Onde você colocou minha caneta?

- Où as-tu mis ma plume ?
- Où avez-vous mis ma plume ?

Tenho que procurar minha caneta.

Je dois rechercher mon stylo.

A caneta não está funcionando.

Le stylo est cassé.

A caneta ficou sem tinta.

Le stylo n'a plus d'encre.

Minha caneta está sem tinta.

Mon stylo est à court d'encre.

Esta é a sua caneta?

C'est ton stylo ?

Preciso de caneta e papel.

- Il me faut un stylo et du papier.
- J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.

Vou comprar uma caneta dele.

Je lui achèterai un stylo.

Eu lhe darei uma caneta.

Je lui donnerai un stylo.

Eu preciso de uma caneta.

J'ai besoin d'un stylo.

Esta é a melhor caneta.

C'est le meilleur stylo.

Qual é a sua caneta?

- Lequel est ton stylo ?
- Lequel est votre stylo ?

Posso pegar esta caneta emprestada?

Puis-je emprunter ce stylo ?

- E agora cadê a minha caneta?
- E agora onde está a minha caneta?

Et maintenant, où est mon stylo ?

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

- Le stylo à bille est sur la table.
- Le stylo est sur la table.

- A sua caneta estava debaixo da mesa.
- Sua caneta estava embaixo da mesa.

Son stylo était sous la table.

- A sua caneta estava debaixo da mesa.
- A caneta dele estava debaixo da mesa.
- A caneta dele não estava embaixo da mesa.

Son stylo était sous la table.

A minha caneta não tem mais tinta! Você pode me emprestar a sua caneta?

Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?

- A sua caneta estava debaixo da mesa.
- A caneta dele estava debaixo da mesa.
- É que a caneta dele estava debaixo da mesa.

Son stylo était sous la table.

Há uma caneta sobre a carteira?

Y a-t-il un stylo sur le bureau ?

Posso pegar a sua caneta emprestada?

Puis-je emprunter votre stylo ?

Por favor, escreva com uma caneta.

Veuillez écrire avec un stylo.

"Tens uma caneta?" "Sim, tenho uma."

« Est-ce que vous avez un stylo ? » « Oui, j'en ai un. »

Ele não tinha uma única caneta.

Il ne disposait d'aucun stylo.

A tinta da minha caneta acabou.

Mon stylo n'a plus d'encre.

Essa não é a minha caneta.

Ce n'est pas mon stylo.

Você pode me emprestar uma caneta?

- Pouvez-vous me prêter un stylo ?
- Peux-tu me prêter un stylo ?

A caneta está sobre a mesa.

- Le stylo est sur la table.
- Le stylo-plume est sur la table.
- Le stylo à plume est sur la table.

Esta é a caneta de Tom.

C'est le stylo de Tom.

Encontrei sua caneta debaixo da mesa.

J'ai trouvé votre stylo sous la table.

- O que você fez com a minha caneta?
- O que você fez com minha caneta?

Qu'est-ce que tu as fait avec mon stylo ?

- A caneta dele não estava embaixo da mesa.
- A caneta dele não estava debaixo da mesa.

Son stylo n'était pas sous la table.

- A caneta dele não estava debaixo da mesa.
- A caneta dela não estava debaixo da mesa.

Son stylo n'était pas sous la table.

- É que a caneta dela estava debaixo da mesa.
- A caneta dela estava debaixo da mesa.

Son stylo était sous la table.

- É porque encontrei sua caneta debaixo da mesa.
- É porque encontrei sua caneta embaixo da mesa.

C'est parce que j'ai trouvé votre stylo sous la table.

Você tem uma caneta ou um lápis?

- Avez-vous un stylo ou un crayon ?
- As-tu un stylo ou un crayon ?

Não há mais tinta na minha caneta.

Je n'ai plus d'encre dans mon stylo à bille.

Isto é uma caneta ou um lápis?

Est-ce un stylo ou un crayon ?

Preciso de uma nova caneta. Comprarei uma.

J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.

A caneta está em cima da mesa.

- Le stylo est sur la table.
- Le stylo-plume est sur la table.

Há uma caneta esferográfica sobre a escrivaninha?

Y a-t-il un stylo sur le bureau ?

Utilizo a caneta que você me deu.

J'utilise le stylo que tu m'as donné.

- Ontem eu comprei uma caneta da que você tem.
- Eu comprei uma caneta igual à sua ontem.

J’ai acheté un stylo comme le tien hier.

- Em cima da janela estão um lápis e uma caneta.
- Na janela estão um lápis e uma caneta.

Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.

- É que a caneta dela estava debaixo da mesa.
- É porque a caneta dela estava debaixo da mesa.

C'est parce que son stylo était sous la table.

Sua caneta é melhor do que a minha.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

A caneta é mais forte que a espada.

La plume est plus forte que l'épée.

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

Il tenait un stylo dans la main.

Eu comprei uma caneta, mas eu a perdi.

J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.

A caneta que eu perdi ontem era nova.

Le stylo que j'ai perdu hier était neuf.