Translation of "Atropelada" in French

Ela foi atropelada por um carro.

Elle fut heurtée par une voiture.

Ela quase foi atropelada por um carro.

Elle faillit être renversée par une voiture.

A criança quase foi atropelada por um carro.

L'enfant fut presque écrasé par la voiture.

A boneca dela foi atropelada por um carro.

Sa poupée a été écrasée par une voiture.

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.

- J'ai failli être écrasé par un camion.
- J'ai failli me faire renverser par un camion.
- Je me suis presque fait écraser par un camion.

- Eu quase fui atropelado por um carro hoje.
- Eu quase fui atropelada por um carro hoje.

J'ai failli me faire renverser par une voiture aujourd'hui.