Translation of "Ajudaria" in French

- Eu disse que te ajudaria.
- Eu disse que o ajudaria.
- Eu disse que a ajudaria.
- Eu disse que vos ajudaria.
- Eu disse que os ajudaria.
- Eu disse que as ajudaria.
- Eu disse que ajudaria vocês.
- Eu disse que ajudaria o senhor.
- Eu disse que ajudaria a senhora.
- Eu disse que ajudaria os senhores.
- Eu disse que ajudaria as senhoras.

J'ai dit que je t'aiderais.

Como isso ajudaria?

Comment cela pourrait-il aider ?

- Tom nos ajudaria se pudesse.
- Tom nos ajudaria se ele pudesse.
- O Tom nos ajudaria se pudesse.
- O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom nous aiderait s'il le pouvait.

Disse que o ajudaria.

- J'ai dit que je l'aiderais.
- Je dis que je l'aiderais.

Disse que a ajudaria.

- J'ai dit que je l'aiderais.
- Je dis que je l'aiderais.

Eu ajudaria se pudesse.

J'aiderais, si c'était en mon pouvoir.

- Será que o senhor nos ajudaria?
- Será que a senhora nos ajudaria?

Je me demande si vous nous aideriez.

Ele disse que me ajudaria.

- Il a dit qu'il m'aiderait.
- Il dit qu'il m'aiderait.

Ela disse que me ajudaria.

- Elle a dit qu'elle m'aiderait.
- Elle dit qu'elle m'aiderait.

Será que você nos ajudaria?

Je me demande si tu nous aiderais.

- O Tom nos ajudaria se pudesse.
- O Tom nos ajudaria se ele pudesse.

Tom nous aiderait s'il le pouvait.

Mas por que eu te ajudaria?

Mais pourquoi vous aiderais-je ?

Por que o Tom me ajudaria?

Pourquoi Tom m'aiderait-il ?

- Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.
- Prometi ao Tom que eu o ajudaria.

J'ai promis à Tom que j'aiderais.

Eu te ajudaria se estivesses com dificuldades.

Je t'aiderais si tu étais en difficulté.

A questão era saber se ele ajudaria.

La question était de savoir s'il donnerait un coup de main.

Mas por que é que eu te ajudaria?

Mais pourquoi vous aiderais-je ?

Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.

- Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.
- Elle l'aida elle-même car personne d'autre ne voulait le faire.
- Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne le ferait.

Isso também nos ajudaria a reduzir o alto custo ambiental

Ça pourrait aussi nous aider à réduire le coût environnemental