Translation of "Sentindo" in Finnish

- Como você está se sentindo?
- Como está se sentindo?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

Onko sinulla parempi olo tänään?

Estou me sentindo desconcertado.

- Minua huimaa.
- Mua huimaa.

Como está se sentindo?

Miten voit?

Estou me sentindo claustrofóbico.

Minulle alkaa tulla ahtaanpaikankammo.

Você não está sentindo?

- Etkö sinä tunne sitä?
- Etkö tunne sitä?

Como você está se sentindo?

Miltä sinusta tuntuu?

Tom está se sentindo triste.

- Tom on allapäin.
- Tom on alakuloinen.
- Tom on pettynyt.

Tom, está se sentindo bem?

- Tom, onko sinulla kaikki hyvin?
- Tom, onko sinulla kaikki kunnossa?

Está sentindo-se melhor hoje?

Onko tänään yhtään parempi olo?

Eu já estou me sentindo melhor.

Tunnen jo oloni paremmaksi.

Você está se sentindo melhor hoje?

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

Tom não está se sentindo bem.

Tom ei voi hyvin.

- Eu não me sinto bem.
- Eu não estou me sentindo bem.
- Não estou me sentindo bem.

- Minulla on huono olo.
- En voi ihan hyvin.
- Minulla ei ole hyvä olo.

O Tom está se sentindo bem agora.

- Tomil on ihan ookoo olo nyt.
- Tomilla on ihan hyvä olo nyt.

Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.

Minulla on sellainen tunne, että ranskani ei tule juurikaan paremmaksi.

- Como é que você está se sentindo?
- Qual é a sensação que você tem?

Miltä se tuntuu?

- Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém.
- Eu realmente preciso bater em alguém.

Minun täytyy todellakin saada lyödä jotakuta.

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.

Tänään minulla ei ole hyvä olo.