Translation of "Beber" in Finnish

Quero beber chá.

Haluan juoda teetä.

- Eu quero algo para beber.
- Quero algo para beber.

Haluan jotakin juotavaa.

- Eu não posso beber leite.
- Não posso beber leite.

En voi juoda maitoa.

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

Mitä haluaisit juoda?

Posso beber um café?

- Saisinko kupin kahvia?
- Voisinko saada kupin kahvia?

Dê-me de beber.

Anna jotain juotavaa.

Não podemos beber leite.

Emme voi juoda maitoa.

Vamos beber outra cerveja.

- Juodaan toinen olut.
- Juodaan toinen kalja.

O que queres beber?

Mitä haluaisit juoda?

O que desejas beber?

Mitä haluaisitte juoda?

O que você quer beber?

Mitä haluaisit juoda?

Eu parei de beber cerveja.

Olen lopettanut oluen juomisen.

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

O que você gostaria de beber?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

Eu não gosto de beber café.

- Minä en pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvin juomisesta.
- En pidä kahvinjuonnista.
- Minä en pidä kahvinjuonnista.

O meu pai parou de beber.

Isäni lopetti juomisen.

Você não deveria beber esta água.

Sinun ei pitäisi juoda tuota vettä.

À noite, juntam-se para beber água.

Öisin vesi tuo ne yhteen.

É melhor não beber água da torneira.

Sinun ei pitäisi todellakaan juoda kraanavettä.

Venha beber uma taça de vinho comigo.

Tule juomaan kanssani lasi viiniä.

Tem alguma coisa para beber na geladeira?

Onko jääkaapissa jotain juotavaa?

Podíamos beber como se fosse um champanhe importado.

sitä voi juoda kuin ulkomaista samppanjaa.

O médico me aconselhou a beber mais leite.

Lääkäri suositteli, että joisin enemmän maitoa.

Pergunte ao Tom o que ele quer beber.

- Kysy Tomilta sitä, että mitä hän haluaa juoda.
- Kysy Tomilta, mitä hän haluaa juoda.

Eu prometi aos meus pais que não iria beber.

- Lupasin vanhemmilleni, etten joisi.
- Mä lupasin mun vanhemmille, etten mä jois.

Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba.

Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.

Cá estão elas. Ela veio até à água para beber.

Siinä on yksi. Se on tullut tänne juomaan.

É preciso beber leite para que você possa crescer bem.

- Sinun täytyy juoda maitoa, jotta kasvat kunnolla.
- Teidän täytyy juoda maitoa, jotta kasvatte kunnolla.

- Gostaria de tomar algo quente.
- Gostaria de beber algo quente.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

- Como? - Gole a gole. Do único modo que a podemos beber.

-Miten? -Vähän kerrallaan. Sitä voi juoda vain niin.

- Tom queria tomar leite.
- Tom queria beber um pouco de leite.

Tom halusi juoda maitoa.

Ela decidiu beber água em vez de refrigerantes para perder peso.

Hän päätti juoda vettä virvoitusjuomien sijaan laihtuakseen.

Um deles acabou a beber cerveja connosco e os outros foram presos.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

- Você quer beber chá ou café?
- Tu queres tomar chá ou café?

Haluatko juoda teetä tai kahvia?

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.