Translation of "Ligou" in Finnish

Tom ligou?

- Soittiko Tom?
- Tuliko Tomilta puhelua?

Tom ligou.

Tom soitti.

Ninguém ligou.

Kukaan ei soittanut.

Você ligou?

Soititko sinä?

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

Vaimosi soitti.

- A Lucy já ligou?
- Lucy já ligou?

Onko Lucy vielä soittanut?

- Uma menina me ligou.
- Uma garota me ligou.

Minulle soitti tyttö.

Tom ligou a TV.

- Tom laittoi TV:n päälle.
- Tom pani telkkarin päälle.

Tom ligou o aquecedor.

- Tom laittoi lämmityksen päälle.
- Tom laittoi lämmittimen päälle.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

Joku soitti.

Tom ligou o rádio.

Tom laittoi radion päälle.

Por que você me ligou?

Miksi soitit minulle?

Você ligou para o Tom?

Soititko Tomille?

Tom ligou o ar condicionado.

- Tom pani ilmastoinnin päälle.
- Tom pani ilmastointilaitteen käyntiin.

Tom ligou as luzes novamente.

Tom sytytti valon uudelleen.

Alguém ligou para o 911.

- Joku soitti 911:een.
- Joku soitti hätänumeroon.
- Joku soitti 112:een.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

Você me ligou ontem à noite?

Soititko minulle viime yönä?

O Tom ligou para a polícia.

Tomi soitti poliisille.

Tom ainda não ligou para Maria.

Tom ei ole vielä soittanut Marille.

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

Soititko minulle?

O Tom ligou dizendo que se atrasaria.

Tomi soitti minulle ja kertoi olevansa myöhässä.

- Por favor, diga ao Tom que a Mary ligou.
- Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.
- Diga ao Tom que Mary ligou, por favor.

- Voisitko kertoa Tomille, että Mari soitti.
- Kertoisitko Tomille, että Mari soitti.

Por que você me ligou num horário tão inconveniente?

Miksi soitit minulle tähän jumalattomaan aikaan?

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Hän soitti psykiatrille.

O homem que ligou há uma hora foi Frank.

Mies, joka soitti tunti sitten, oli Frank.

- Ela me chamou muito tarde na noite passada.
- Ela ligou para mim muito tarde ontem à noite.
- Ela me telefonou muito tarde ontem à noite.

Hän soitti minulle viime yönä todella myöhään.