Translation of "Telefonou" in Dutch

Ela telefonou.

Ze belde.

Tom telefonou.

Tom belde.

Alguém telefonou.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem foi que telefonou?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Paul telefonou agorinha.

Paul heeft net gebeld.

Você me telefonou?

Heb je me gebeld?

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Er werd gebeld.
- Iemand heeft gebeld.

Tom telefonou para Mary.

Tom belde Maria.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

Daniele me telefonou em casa.

Daniela heeft me thuis opgebeld.

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Wie heeft er gebeld?
- Wie belde er?

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

- Heb je me gebeld?
- Heeft u mij gebeld?

Você me telefonou ontem à noite?

- Heb je me vannacht gebeld?
- Heb je me gisteravond gebeld?

Ela não telefonou no final de contas.

Uiteindelijk heeft ze niet gebeld.

- Uma certa mulher chamou vocês.
- Uma mulher telefonou para o senhor.
- Uma mulher telefonou para a senhora.

Een of andere vrouw heeft u geroepen.

Por que você não telefonou antes de vir?

Waarom heb je niet gebeld vooraleer te komen?

- Quem foi que ligou?
- Quem foi que telefonou?

Wie heeft er gebeld?

- Quero saber quem ligou.
- Quero saber quem telefonou.

Ik wil weten wie gebeld heeft.

- Ela telefonou ao psiquiatra.
- Ela ligou para o psiquiatra.

Ze belde de psychiater op.

Ao chegar ao aeroporto, ele telefonou imediatamente à esposa.

Na aankomst op het vliegveld belde hij direct zijn echtgenote.

Logo que chegou à estação, ela telefonou para seu irmão.

Toen ze aan het station kwam, belde ze haar broer.

Minha irmã me telefonou, mas meu irmão não o fez.

Mijn zus heeft mij opgebeld, maar mijn broer niet.

- Você me ligou ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

Heb je me gisteravond gebeld?

- Você telefonou ao seu amigo no Canadá?
- Telefonaste ao teu amigo no Canadá?

Heb je je vriend in Canada opgebeld?

- Você me ligou ontem à noite?
- Você ligou para mim ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

Heb je me gisteravond gebeld?