Translation of "Caminhos" in Finnish

Todos os caminhos levam a Roma.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Onneksi valittavana on useita polkuja seikkailun onnistumiseksi.

Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.

Tiedätkö mitä? Emme tutkineet kaikkia polkuja.

Decida depressa qual dos dois caminhos será o mais rápido.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Mas se estiver curioso acerca dos caminhos que não percorreu, 

Jos sinua kiehtoo reitit, joita et valinnut,

Qual dos caminhos é a melhor aposta para encontrar a civilização?

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

- Todas as estradas levam a Roma.
- Todos os caminhos levam a Roma.

- Kaikki tiet vievät Roomaan.
- Kaikki tiet johtavat Roomaan.