Translation of "Caiu" in Finnish

Tom caiu.

- Tom putosi.
- Tom putosi alas.

Quem caiu?

Kuka putosi?

Caiu a maçã!

- Omena putosi!
- Omena tippui!
- Se omena putosi!
- Se omena tippui!

A ponte caiu.

Silta sortui.

A árvore caiu.

Puu kaatui.

- O livro caiu ao chão.
- O livro caiu no chão.

Kirja tipahti lattialle.

De onde caiu isto?

Mistä tämä putosi?

O espelho retrovisor caiu.

Peruutuspeili irtosi.

Ele caiu no rio.

Hän putosi jokeen.

Ele caiu para trás.

Hän kaatui taaksepäin.

Tom caiu na lama.

Tom putosi mutaan.

Tom caiu da árvore.

Tom putosi puusta.

Tom caiu do cavalo.

Tomi putosi hevosen selästä.

Tom caiu no rio.

Tom putosi jokeen.

Caiu uma chuva forte.

- Satoi rankasti.
- Rankka sade lankesi maahan.

Tom caiu do telhado.

Tomi putosi katolta.

Ele caiu do cavalo.

Hän putosi hevosen selästä.

Tom caiu na piscina.

Tom putosi uima-altaaseen.

O menino caiu da ponte.

Poika putosi sillalta.

O menino caiu da cama.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

A criança caiu da cama.

Poika putosi sängystä.

O avião caiu com estrondo.

Kone törmäsi maahan.

Ela machucou o cotovelo quando caiu.

Hän satutti kyynerpäänsä kaatuessaan.

Tom caiu e quebrou o braço.

- Tomi kaatui ja mursi kätensä.
- Tomi kaatui ja hänen kätensä murtui.

Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.

Tom putosi katolta ja hänellä murtui kolme kylkiluuta.

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.

En voi lukea sähköpostiani. Palvelin on alhaalla.

Eu fui o único que não caiu na armadilha.

Olin ainoa, joka ei mennyt ansaan.

O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou.

- Pääministeri putosi Tonavaan ja hukkui.
- Pääministeri kaatui Tonavaan ja hukkui.

Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

En olisi halunnut olla tässä koneessa, kun se tuli alas.

- O servidor está fora do ar novamente.
- O servidor caiu novamente.

Palvelin on taas alhaalla.

- O servidor está fora do ar.
- O servidor está offline.
- O servidor caiu.

- Palvelin on alhaalla.
- Palvelin ei ole toiminnassa.

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.

- Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
- Tom dormiu no volante e causou um acidente.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.