Translation of "Turno" in English

Meu turno está para terminar.

My shift's almost done.

Farei quando chegar meu turno.

I'll do it when my turn comes.

Tom esperava o seu turno.

Tom waited his turn.

O seu turno termina às 14h30.

Your shift ends at 2:30.

Tom termina seu turno às 2:30.

Tom finishes his shift at 2:30.

Tom está trabalhando no turno da noite.

Tom is working the night shift.

O turno do dia pode, finalmente, assumir o controlo.

The day shift can finally take over.

Eu pensei que o seu turno terminou há algumas horas atrás.

- I thought your shift ended a couple of hours ago.
- I thought that your shift ended a couple of hours ago.

Os tírios, por seu turno, vão chegando / em grandes grupos às festivas salas, / onde são convidados a ocupar / os leitos recobertos de brocados.

There, entering too, on broidered seats recline / the Tyrians, crowding through the festive court.

Aflitos, os dardânios, por seu turno, / demolindo torreões, telhados arrancando, / naquela situação desesperada, / procuram defender-se ante a morte iminente / com qualquer tipo de armas, e arremessam / sobre o invasor mesmo as douradas vigas, / augustos esplendores ancestrais.

There, roof and pinnacle the Dardans tear – / death standing near – and hurl them on the foe, / last arms of need, the weapons of despair; / and gilded beams and rafters down they throw, / ancestral ornaments of days ago.