Translation of "Testamento" in English

Ele elaborou um testamento.

He has drawn up a will.

Estou escrevendo meu testamento.

I'm writing my will.

- Você leu o testamento de Tom?
- Vocês leram o testamento de Tom?

Have you read Tom's will?

Você já leu o Novo Testamento?

Have you ever read the New Testament?

O Antigo Testamento proíbe comer marisco.

The Old Testament forbids eating shellfish.

Ele morreu sem ter feito um testamento.

He died without having made a will.

Encontramos uma cópia do testamento de Tom.

We found a copy of Tom's will.

Ele fez um testamento no ano passado.

He made a will last year.

Ele traduziu o Novo Testamento do grego.

He translated the New Testament from Greek.

Ele traduziu o Antigo Testamento do hebraico.

He translated the Old Testament from Hebrew.

Ele deixou tudo para ela em seu testamento.

He left everything to her in his will.

Meu tio fez seu testamento o ano passado.

My uncle made a will last year.

Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges.

The translators of the New Testament were considered heretics.

O Tom morreu sem ter deixado um testamento.

Tom died without having made a will.

"O Antigo Testamento" é a primeira parte da Bíblia.

"The Old Testament" is the first part of the Bible.

O Tom deixou tudo com a Mary em testamento.

Tom left everything to Mary in his will.

"O Novo Testamento" é a segunda parte da Bíblia.

"The New Testament" is the second part of the Bible.

Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano.

He read the entire Old Testament in one year.

O deus do Velho Testamento é um tirano sanguinário, mesquinho e vingativo.

The god of the Old Testament is a blood-thirsty tyrant — petty and vengeful.

Todos os livros conhecidos como o Novo Testamento foram escritos após a morte dele.

All the books called the New Testament were written after his death.

A história do Antigo Testamento de Ester, sobre uma conspiração para destruir os judeus da Pérsia,

The Old Testament story of Esther, about a plot to destroy the Jews of Persia,

Ele e um colega que foi depois para a China traduziram o Novo Testamento para o Chinês.

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.