Translation of "Terrestre" in English

Achei uma planária terrestre no jardim.

I found a land planarian in the garden.

Vibrações causadas por rupturas na crosta terrestre

vibrations caused by breakage in the earth's crust

A crosta terrestre pode nadar em movimento

the earth crust can swim in motion

Terremoto causado pelo movimento da crosta terrestre

earthquake caused by the movement of the earth's crust

A crosta externa é cercada pela crosta terrestre

the outer crust is surrounded by the earth crust

O local não é acessível por via terrestre.

- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.

O paraíso terrestre localiza-se onde eu estou.

Paradise on earth is where I am.

Três quartos da superfície terrestre são cobertos por água.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

Paris durante o verão indiano é um paraíso terrestre.

Paris during the Indian summer is an earthly heaven.

Vocês estão com pressa para soltar o impulso terrestre.

You people are urged to drop the earthly impulse.

Vamos parar por aqui. Essa crosta terrestre flutuante também colide?

Let's stop here. Does this floating earth crust also collide?

Essa crosta terrestre está flutuando no magma fluido como o conhecemos

this earth crust is floating on that fluid magma as we know it

A Terra, devido à sua forma, é chamada de globo terrestre.

The earth, because of its shape, is called the terrestrial globe.

O maior mamífero terrestre do planeta esgueira-se pelo centro da vila.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

A maior parte da estação desintegrou-se enquanto caía através da atmosfera terrestre.

Most of the station disintegrated as it fell through Earth's atmosphere.

É de fato o 11º entre os elementos mais comuns da crosta terrestre.

It's the 11th most common element in the Earth's crust in fact.

A massa de alumínio na crosta terrestre corresponde a 8,13% de sua massa total.

The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.

O equador divide o globo terrestre em dois hemisférios: o hemisfério norte e o hemisfério sul.

The equator divides the Earth in two hemispheres: the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.

Meu tio é geofísico; estuda a estrutura terrestre, bem como as interações físicas que nela se aplicam.

My uncle is a geophysicist; he studies terrestrial structure, such as physical interactions applied to it.