Translation of "Tecnologias" in English

Eu não estou muito por dentro das novas tecnologias.

I'm a little out of touch with new technology.

Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.

Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

O aumento do envelhecimento da população e o surgimento de novas e caras tecnologias

An increasingly aging population and the emergence of new and expensive medical technologies

Eles nos ajudaram a crescer, trouxeram tecnologias e conhecimentos, aumentaram os níveis de produtividade

They helped us grow, brought in technology and know-how, and raised productivity levels

À medida que evoluía, a animação Fleischer misturava todas essas tecnologias com habilidade artística e

As it evolved, Fleischer animation mixed all these technologies with skilled artistry and

Em ciências da computação, vice presidente de tecnologias avançadas na Apple. Mas para nosso propósito...

of computer science, a vice president of advanced technology at apple. But for our purposes

O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo.

The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.

Como muitas outras tecnologias, entre as quais se inclui o próprio computador, também a tradução automática decorre de razões militares, ou seja, o desejo de uma tradução em massa e barata de textos dos inimigos durante a Guerra Fria.

Like many other technologies, including the computer itself, machine translation also stems from military reasons, that is, the desire for a mass and cheap translation of enemy texts during the Cold War.