Translation of "Trouxeram" in English

Que me trouxeram resultados me trouxeram dinheiro rápido,

that got me quick results made me quick money,

- Você os trouxe aqui, não trouxe?
- Você as trouxe aqui, não trouxe?
- Vocês os trouxeram aqui, não trouxeram?
- Vocês as trouxeram aqui, não trouxeram?

You brought them here, didn't you?

Eles trouxeram Tom numa maca.

They brought Tom in on a stretcher.

Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.

The pilgrims brought gifts from distant lands.

Poucos minutos de caminhada o trouxeram ao zoológico.

A few minutes' walk brought him to the zoo.

O livro que vocês trouxeram não é meu.

- The book you brought is not mine.
- The book that you brought is not mine.

- O que você trouxe?
- O que vocês trouxeram?

What did you bring?

Que me trouxeram resultados rápidos, porém, a maioria das

that got me quick results, but most of the ones

A partir daí, eles me trouxeram mais alguns clientes

From there, they got me a few more customers

- Você trouxe o que prometeu trazer?
- Vocês trouxeram o que prometeram trazer?

- Did you bring what you promised you'd bring?
- Did you bring what you promised that you'd bring?

E enquanto vinham da Lua, eles trouxeram 380 kg de pedra da lua

And while coming from the Moon, they brought 380 kilograms of moonstone

Eles nos ajudaram a crescer, trouxeram tecnologias e conhecimentos, aumentaram os níveis de produtividade

They helped us grow, brought in technology and know-how, and raised productivity levels

- Você trouxe tudo o que eu pedi?
- Vocês trouxeram tudo o que eu pedi?

Did you bring everything I asked you to bring?

Eu pedi o jantar no meu quarto, e eles me trouxeram apenas champanhe e frutas.

I ordered dinner to my room, but I was brought only champagne and fruit.

Os fazendeiros trouxeram cinco bois, nove vacas e doze carneirinhos para a vila. Eles queriam vender todos.

The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.

Porém os mágicos, com suas artes, fizeram a mesma coisa; eles também trouxeram rãs sobre a terra do Egito.

And the magicians also, by their enchantments, did in like manner, and they brought forth frogs upon the land of Egypt.

Depois lhe trouxeram comida, mas o homem disse: "Não comerei enquanto não disser o que tenho a dizer". E Labão respondeu: "Então fala".

And bread was set before him. But he said: I will not eat, till I tell my message. He answered him: Speak.

"Bring and Buy" se refere a uma venda informal, normalmente conduzida pela caridade, no qual as pessoas trazem itens para vender e compram o que os outros trouxeram.

'Bring and Buy' refers to an informal sale, often conducted for charity, to which people bring items for sale and buy those that others have brought.

Passa a noite, entretanto, o bom Eneias / ruminando as ideias mais diversas; / e, logo que aparece a benfazeja / luz da manhã, resolve ir explorar / aquela terra estranha: quer saber / a que plagas os ventos o trouxeram, / se essa região, que agora vê deserta e inculta, / é por seres humanos ou por feras / habitada; pretende referir / da busca o resultado aos companheiros.

But good AEneas, pondering through the night / distracting thoughts and many an anxious care, / resolved, when daybreak brought the gladsome light, / to search the coast, and back sure tidings bear, / what land was this, what habitants were there, / if man or beast, for, far as the eye could rove, / a wilderness the region seemed, and bare.