Translation of "Elogio" in Spanish

Um elogio vale um beijo.

Un elogio vale un beso.

- Ele levou o que ela disse como um elogio.
- Ele encarou suas palavras como elogio.

Él se tomó sus palabras como un cumplido.

Mais vale a injúria inteligente do que o elogio tolo.

Vale más la injuria inteligente que el elogio tonto.

Eu não sei se levo isso como elogio ou como insulto.

No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.