Translation of "Sobra" in English

Quase não sobra vinho.

There is little wine left.

Ainda temos tempo de sobra.

We still have plenty of time.

Temos muito tempo de sobra.

We have plenty of time to spare.

Não sei nada sobra ela.

- I know nothing about her.
- I don't know a thing about her.

Tom tem muito tempo de sobra.

Tom has plenty of time.

O que é demais é sobra.

Too much is too much!

A gente tem tempo de sobra.

We have time to spare.

Sobra um pouco de leite na garrafa.

There is a little milk left in the bottle.

Tenho tempo de sobra para fazer isso.

I have plenty of time to do that.

Há motivos de sobra para que eu renuncie.

There are plenty enough reasons for me to resign.

O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.

The body converts extra calories into fat.

- Você tinha muito tempo.
- Você teve tempo de sobra.

You had plenty of time.

Sobra muito pouco papel, então peça um pouco mais.

There is very little paper left, so order some more.

Gaste seu tempo com sabedoria e você sempre o terá de sobra.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it.

Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros; e, se sobra algum, compro comida e roupa.

When I get a little money I buy books; and if any is left I buy food and clothes.

Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias.

Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days.

Preciso ser mais organizado. Sempre amontoo um monte de livros em cima da escrivaninha e nunca me sobra espaço para escrever.

I need to be more organized. I always pile a bunch of books on my desk and I never have space to write.