Translation of "Receberá" in English

Você receberá alguns links.

you'll get a handful of links.

Você receberá mais recomendações

what you'll do is you'll get more recommendations

O tratamento que você receberá

the treatment that you receive,

O vencedor receberá trezentos dólares.

The winner will get three hundred dollars.

Ele receberá uma avaliação média no melhor.

He will get an average mark at best.

Ele deseja um presente que jamais receberá.

He wants a present that he'll never receive.

Você receberá uma notificação quando eles saírem.

you'll be able to get notified when they come out there.

Você receberá o relatório quando ele for escrito.

You’ll be given the report when it is written.

Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem.

I'll make sure Tom gets your message.

Se elas se cadastrarem você também receberá acesso".

"If they sign up, you'll also get access."

Ao fazer essas coisas, você receberá vários links.

By doing those things, you'll get a ton of links.

Nos primeiros seis meses, você receberá um pouco.

First six months, you'll get some.

De quem não tem, mesmo um rei nada receberá.

You can't get blood out of a stone.

Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.

Make sure Tom gets this.

Você receberá 2-3 vezes mais engajamento e visualizações

you'll get 2-3 times more engagement and views,

E eu não estou brincando, você receberá mais tráfego.

and, I kid you not, you'll get more traffic.

Siga essas quatro dicas e você receberá muito mais tráfego

Follow those four tips and you'll get way more traffic

Mas você também receberá dez dólares de crédito na Uber.

"but you will also get ten dollars worth of Uber credit."

Ao se inscrever você receberá uma notificação sobre cada novo vídeo

By subscribing you'll get notified with every other video

Quando tiver uma tag de título incrível, você receberá mais cliques

When you have an amazing title tag, you'll get more clicks

Tráfego das redes sociais, você também receberá mais tráfego do Google.

social media traffic, you'll also get more Google traffic.

O homem de quem você receberá uma carta está de folga agora.

The man that you'll get a letter from is on holiday now.

"Você pode entregar isso ao Tom? É muito importante". "Garanto que ele o receberá".

"Can you give this to Tom? It's very important." "I'll make sure he gets it."

- Você vai ganhar um.
- Você vai receber um.
- Você receberá um.
- Você ganhará um.

You'll get one.

Você tem algo no site que as beneficia, não apenas você receberá mais tráfego

you have something on your website that benefits 'em, not only will you get more traffic from

- Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem.
- Vou garantir que Tom receba sua mensagem.

I'll make sure Tom gets your message.

Você receberá mais tráfego de busca e conseguirá mais usuários e pessoas comprando de você.

You'll get more search traffic, and you'll get more users and people buying from you.

Receberá um e-mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.

Clique em uma página que você quer aumentar o tráfego de busca e você receberá uma lista

Click on a page that you want to increase the search traffic for, and you'll get a list

- Certifique-se de que o Tom vai receber isto.
- Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.
- Faça com que o Tom receba isto sem falta.
- Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.

Make sure Tom gets this.

Mas o Senhor lhe disse: "Não será assim; se alguém matar a Caim, receberá um castigo sete vezes maior". E o Senhor pôs em Caim um sinal, para que ninguém que viesse a encontrá-lo o matasse.

And the Lord said to him: No, it shall not so be: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.