Translation of "Receba" in English

Converse com eles, receba feedbacks

Network with them, get their feedback,

Receba-o com um sorriso caloroso.

Greet him with a warm smile.

Mesmo que não receba tanto tráfego,

even if it doesn't get as much traffic

Mesmo que não receba nenhuma curtida,

Even if it doesn't get any up-votes,

Mas garante que o seu post receba

but it ensures that your posts gets

É necessário que o bebê receba bastante leite.

It is necessary, that the baby receive enough milk.

- Providenciarei para que o Tom receba isto, sem falta.
- Vou fazer com que o Tom receba isso, sem falta.

I'll make sure Tom gets this.

Eu suponho que o Fadil receba o salário mínimo.

I suppose Fadil gets the minimum wage.

Sim, você talvez não receba 37.000 visitantes como eu,

Yeah, you may not get 37,000 visitors like me,

Talvez elas não façam corretamente, talvez você não receba o link,

they may not do it right, you may not get the link,

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote!

Get both a phone and internet access in a single package!

Mesmo que eu receba mais de 1.8 milhões de visitantes por mês,

Even though I get over 1.8 million unique visitors a month

Por favor, guarde em local fresco e seco, que não receba luz solar direta.

Please store in a cool and dry place, out of direct sunlight.

- Tenho certeza de que Tom receberá tua mensagem.
- Vou garantir que Tom receba sua mensagem.

I'll make sure Tom gets your message.

- Certifique-se de que o Tom vai receber isto.
- Tenha a certeza de que o Tom receberá isto.
- Faça com que o Tom receba isto sem falta.
- Providenciem para que o Tom receba isto sem falta.

Make sure Tom gets this.

Bajulação é como dinheiro falso, ele faz com que aquele que o receba se torne mais pobre.

Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.

- Espero que nós recebamos hora extra por isso.
- Espero que a gente receba hora extra por isso

I hope we get paid extra for doing that.

Mesmo que você o tenha digitado acidentalmente, descarte as informações do seu cartão de crédito, receba um e-mail, devolva seu dinheiro, amigo

even if you entered it by mistake, send your credit card information, get an e-mail, your money back, friend yahu

"Diga-me o que quer e eu lhe darei", disse Alexandre, o Grande, a Diógenes. "Não preciso de nada", respondeu o sábio, "mas se quiser me fazer um favor, deixe de impedir que eu receba a luz do sol."

"Tell me what you want and I will give it to you," said Alexander the Great to Diogenes. "I don't need anything," the sage responded, "but if you want to make me happy, stop blocking my sunlight."

A mesma ordem deu ao segundo e ao terceiro e a todos quantos levavam o gado, dizendo-lhes: Assim devereis falar a Esaú quando o encontrardes. E direis: "Olha, teu servo Jacó vem atrás de nós". Pois Jacó pensava: "Vou aplacá-lo com os presentes que me precedem, e depois o verei pessoalmente. Talvez assim ele me receba bem".

In like manner he commanded the second, and the third, and all that followed the droves, saying: Speak ye the same words to Esau, when ye find him. And ye shall add: Thy servant Jacob himself also followeth after us; for he said: I will appease him with the presents that go before, and afterwards I will see him, perhaps he will be gracious to me.