Translation of "Quinze" in English

- Eu esperei quinze minutos.
- Esperei quinze minutos.

I waited for fifteen minutes.

- Os ônibus saem a cada quinze minutos.
- O ônibus sai de quinze em quinze minutos.

The bus leaves every fifteen minutes.

Disseste cinquenta ou quinze?

Did you say fifty or fifteen?

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Aprendi a dirigir aos quinze.

I learned to drive when I was fifteen.

São quinze quilômetros até Paris.

It's fifty kilometers to Paris.

Talvez você queira quinze queijos.

Perhaps you want fifteen cheeses.

Eu esperei por quinze minutos.

I waited for fifteen minutes.

Hoje vou correr quinze quilômetros!

Today I'm going to run fifteen kilometers!

São quinze para as duas.

- It's quarter to two.
- It's a quarter till two.

São quinze para as três.

It's a quarter to three.

Por favor, espere quinze minutos.

Please wait fifteen minutes.

Você está quinze minutos adiantado.

You're fifteen minutes early.

Agora são quatro e quinze.

It's a quarter after four.

Custou menos de quinze dólares.

- It was less than fifteen dollars.
- It cost less than fifteen dollars.

Tom chegou quinze minutos atrasado.

Tom showed up 15 minutes late.

- Minha filha mal sequer tem quinze anos.
- Minha filha mal completou quinze anos.

My daughter is barely fifteen.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Fifteen more minutes and I'll be out of here.

é quinze vezes a diferença genética

is 15 times the genetic difference

O comitê consiste de quinze pessoas.

The committee consists of fifteen people.

São nove e quinze da manhã.

It's a quarter after nine in the morning.

Hoje eu vou correr quinze quilômetros!

Today I'm going to run fifteen kilometers!

Na época tínhamos apenas quinze anos.

At the time, we were just fifteen years old.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

I was fifteen years old in this picture.

São nove horas e quinze minutos.

It's a quarter past nine.

Eu janto às sete e quinze.

I have my supper at a quarter past seven.

Mais quinze minutos e estarei livre.

Fifteen more minutes and I'll be out of here.

Sami tinha quinze ou dezesseis anos.

Sami was fifteen or sixteen.

- Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.
- Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

I learned how to drive when I was fifteen years old.

Três vezes cinco é igual a quinze.

3 multiplied by 5 is 15.

Minha filha mal sequer tem quinze anos.

My daughter is barely fifteen.

Na lua, eu pesaria apenas quinze quilos.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

Parece que agora são dez e quinze.

It looks like it's quarter past ten now.

Agora devem ser umas dez e quinze.

It looks like it's quarter past ten now.

Aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

- I learned how to drive when I was fifteen years old.
- I learned to drive when I was fifteen.

Na reunião escolar, só havia quinze pais.

There were only fifteen parents in the school meeting.

Multiplique três por cinco para obter quinze.

Multiply three by five to get fifteen.

Eu toco piano desde os quinze anos.

I have been playing the piano since I was fifteen.

Tom ficou entediado depois de quinze minutos.

Tom got bored after fifteen minutes.

Agora são dezoito horas e quinze minutos.

- It's now six fifteen.
- It's now six fifteen in the evening.

Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

A torre tem quinze metros de altura.

The tower is fifteen metres high.

Se passaram quinze anos desde que fomos lá.

Fifteen years have passed since we went there last.

É o aniversário de quinze anos dela amanhã.

It's her fifth birthday tomorrow.

Levamos apenas quinze minutos para terminar o trabalho.

It only took us fifteen minutes to complete the job.

Não há toalhas no quarto de número quinze.

There are no towels in room 15.

O ônibus chegará à estação em quinze minutos.

The bus will arrive at the station in fifteen minutes.

Tem que estar pronto para o día quinze.

It has to be ready by the fifteenth.

Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.

Fifteen more minutes and I'll be out of here.

Ela celebrou o aniversário de quinze anos ontem.

She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

Eu cheguei aqui há menos de quinze minutos.

I got here less than fifteen minutes ago.

- Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.
- Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.

José sabe falar "eu te amo" em quinze idiomas.

- Joseph can say "I love you" in fifteen languages.
- Joseph can say 'I love you' in five languages.

A Primeira Guerra Mundial terminara apenas quinze anos antes.

World War One had ended just 15 years earlier.

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

São quinze minutos de caminhada daqui até o campus.

It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.

Irei às três, ou melhor, às três e quinze.

I'll go at three, or rather at a quarter past three.

Caminhando daqui até a estação leva apenas quinze minutos.

It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.

A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia.

The town is nearly fifteen kilometres from the village.

Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais.

When I turned fifteen I started going out more.

Eu comecei a tocar piano quando eu tinha quinze anos.

I began to play piano when I was fifteen years old.

Meu papai viveu em Nagoya durante mais de quinze anos.

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

I'm not the same fool I was fifteen years ago.

Dez, onze, doze, treze, quatorze, quinze, dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove, vinte.

Ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.

After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.

Quando eu tinha quinze anos de idade, sabia falar cinco idiomas.

When I was fifteen years old, I could speak five languages.

Quando ela tinha quarenta anos de idade, sabia falar quinze idiomas.

When she was forty, she could speak sixteen languages.

Ela me convidou para a festa de quinze anos da filha.

She invited me to her daughter's quinceañera.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

Ela concedeu quinze entrevistas à mídia brasileira e sete à mídia estrangeira.

She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.

Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.

I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.

Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.

He left his hometown at the age of fifteen never to return.

Eu acabei de ver você falando com Tom há menos de quinze minutos.

I just saw you talking to Tom less than five minutes ago.

- Hoje é domingo, dia 15 de outubro.
- Hoje é domingo, quinze de outubro.

Today is Sunday, the fifteenth of October.

Quando eu trabalhava em uma escola pública, tinha de dez a quinze alunos em sala.

When I was working for a public school, I had ten to fifteen students in a class.

Aos quinze anos, nem beleza nem talento existem: a mulher, em tudo, é uma promessa.

At fifteen, neither beauty nor talent exist: a woman is all promise.

Os judeus fugiram da inquisição espanhola e se refugiaram no império otomano no século quinze.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

A reunião não começou às quatro e quinze, e nem terminou às cinco e quarenta e cinco.

The meeting didn't start until four fifteen, and didn't end until five forty-five.

Por exemplo, se você quiser comprar uma mesa de madeira quinze anos atrás, teria que escrever no Google;

For example, if you want to buy a wooden table fifteen years ago, you would have to write to Google;

Quatorze mais quarenta e um são cinquenta e cinco. Quinze mais cinquenta e um são sessenta e seis.

Fourteen plus forty-one is fifty-five. Fifteen plus fifty-one is sixty-six.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

- It's quarter to eight now.
- It is 7:45.

A arca terá as seguintes dimensões: cento e cinquenta metros de comprimento, vinte e cinco de largura e quinze de altura.

And thus shalt thou make it. The length of the ark shall be three hundred cubits: the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter.

I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.

"Não, não e não! Eu já disse que vocês não podem ir a Paris sozinhos." "Por quê?" "Vocês só têm quinze anos!"

"No, no, and no! I've told you already that you cannot gor to Paris alone." "Why not?" You're only fifteen!"