Translation of "Quantidade" in English

Qualidade, não quantidade.

Quality, not quantity.

Prefiro qualidade a quantidade.

I prefer quality to quantity.

A quantidade é limitada.

Quantities are limited.

É uma grande quantidade.

It's a large amount.

Uma quantidade similar de tráfego

"a similar amount of traffic

- Qualidade é mais importante do que quantidade.
- Qualidade é mais importante que quantidade.
- A qualidade é mais importante que a quantidade.

Quality is more important than quantity.

Temos uma enorme quantidade de comida.

We have a huge amount of food.

Um quantidade terrível tomada por estacionamento.

awful lot of land taken up for parking.

Qualidade é mais importante que quantidade.

Quality trumps quantity.

Nós sempre pagamos a mesma quantidade.

We always pay the same amount.

Vocês têm isso em grande quantidade?

Do you have this in large?

Aceitar se fosse a mesma quantidade.

accept it if it's the same amount.

Gerando a mesma quantidade de vendas

generating the same amount of sales

A quantidade de cliques, de impressões,

how many clicks, how many impressions,

Impressão é a quantidade de pessoas

What impressions are, is how many people

Você pode fazer isso em quantidade

You can do this in quantity,

Acho que isso é uma quantidade enorme

think this is a huge amount

Qualidade é mais importante do que quantidade.

Quality is more important than quantity.

O Japão importa grande quantidade de petróleo.

- Japan imports a large quantity of oil.
- Japan imports great quantities of crude oil.

Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Estamos importando uma grande quantidade de mantimentos.

We import a large quantity of food.

Pediu-me uma enorme quantidade de dinheiro.

He demanded a large sum of money from me.

Então, em vez de focar em quantidade,

So instead of focusing on quantity

Como está a sua quantidade de seguidores?

So, how's your follower count?

Posso gerar a mesma quantidade de vendas

can I generate the same amount of sales

E o negócio está pagando a quantidade

and the business is paying the amount,

Se eu tenho que fazer em quantidade

If I have to do it in quantity

Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.

It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.

Na vida de uma quantidade significativa de pessoas.

in a significant amount of people's lives.

A quantidade de estrelas no céu é infinita.

The quantity of stars in the sky is infinite.

Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto.

This involved an inordinate amount of working together.

Primeiro, precisamos entender uma quantidade de formatos abstratos,

First, we have to understand a string of abstract shapes,

Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos.

We can cut down on our use of energy.

A quantidade de água no planeta permanece constante.

The amount of water in the planet remains constant.

Em geral os consumidores preferem quantidade à qualidade.

In general, consumers prefer quantity to quality.

Você deve manter a mesma quantidade de vendas.

you should maintain the same amount of sales.

Uma quantidade decente, porque sempre que você digita,

a decent amount of pull, because any time you type in,

Populares que têm a menor quantidade de links.

pages that has the least amount of links.

A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.

Quantity rather than quality is important.

Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos.

There is the same amount of medicine in these two bottles.

Na França consome-se uma grande quantidade de vinho.

In France, a great amount of wine is consumed.

Eu reduzi a quantidade de carne que eu como.

I've reduced the amount of meat I eat.

Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.

Tom's got a tremendous amount of work to do.

Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade.

These goods are greater in quantity than in quality.

Sim, há uma grande quantidade de humidade no ar.

Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

Você deveria reduzir a quantidade de gordura que come.

You should cut down on the amount of fattening food that you eat.

Você vai fazer uma grande quantidade de pessoas rapidamente

you'll get a slew of people really quickly

Mas a quantidade de e-mails que você conseguir,

but the amount of emails you get,

Que ele mostra suas páginas com a maior quantidade

it'll show your pages with the most amount

De impressões e com a menor quantidade de cliques.

of impressions and the least amount of clicks.

Você pode pensar: "Ah, eu só preciso dessa quantidade

You may think, oh I just need this much

Porque a quantidade de tráfego que você pode receber

because the amount of traffic that you can get

Mas eu estava fazendo isso para fazer em quantidade.

but I was doing it so I can do quantity.

Você não está recebendo nem mesmo a quantidade inteira.

You're not even getting the full amount.

Os seus olhos captam a mais pequena quantidade de luz...

Eyes sensitive to the faintest light...

O Sol libera uma quantidade inacreditável de calor e luz.

The sun sends out an incredible amount of heat and light.

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

- Large amounts of money were spent on the new bridge.
- A large amount of money was spent on the new bridge.

Ambos quantidade e qualidade são importantes na maioria dos casos.

Both quantity and quality are important in most cases.

Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.

A considerable amount of time and effort have been spent already.

Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando?

Will this much food do for a week's camping?

Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente.

They supplied the soldiers with enough food and water.

A quantidade de chuvas tem efeito sobre a produção agrícola?

Does the amount of rain affect the growth of crops?

Há uma enorme quantidade de jazidas de carvão no país.

There are a huge amount of carbon deposits in the country.

A quantidade de arsênico na água é minúscula, mas significativa.

The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.

Você só tem uma certa quantidade de pessoas seguindo você.

You only have a certain amount of people following you.

E é claro, que reduzirá a quantidade de reembolsos solicitados.

and of course reduce how many refunds you're getting.

Para as regiões que estavam nos trazendo a maior quantidade

to the regions that were bringing us the most amount

"Ei, isso vai desbloquear quando conseguirmos x quantidade de compartilhamentos"?

"Hey, this will unlock once we get x amount of shares."

quantidade de dinheiro, também tenha como objetivo a liberdade financeira.

amount of money, also aim for financial freedom.

Se vocês estiverem tentando conseguir a maior quantidade de visualizações

if you're trying to get the most amount of views

Durante certa quantidade de anos. E eu aprendi essa estratégia

over X amount of times and I learned that strategy

Que tem a mesma quantidade de seguidores que você tem.

who have a similar amount of following that you do.

E pessoas como o BuzzFeed tem que fazer em quantidade,

and people like BuzzFeed have to do it in quantity,

Isso significa que todo mundo tem que fazer em quantidade.

that means everyone has to do it in quantity.

Mesmo uma pessoa que tem uma quantidade tão grande de dinheiro

Even a person who has such a huge amount of money

Os passageiros podem levar uma certa quantidade de bagagem no avião.

Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho.

You'll be paid according to the amount of work you do.

- Ele pediu muito dinheiro.
- Ele pediu uma grande quantidade de dinheiro.

He asked for a lot of money.

A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.

The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.

No meu guarda-roupa eu tenho uma grande quantidade de vestidos.

I have a huge amount of clothes in my closet.

Com o Ahrefs e Google, e apenas faço isso em quantidade.

to Ahrefs from Google, and just do that in quantity.

Então não se trata de ter a maior quantidade de fãs.

So it's not about having the most amount of fans,

Pode muito bem receber a maior quantidade de visualizações que puder

might as well get the most amount of views that you can

É essa a quantidade de valor que ele está tentando dar

this is how much value he's trying to give

A partir desses sites e a quantidade de negócios que gera

from these sites and the amount of business it generates

Suas postagens de blog para obter a quantidade máxima de tráfego.

your blog posts to get the maximum amount of traffic.

Eu estou recebendo menos tráfego do que a quantidade de curtidas

I'm getting less traffic, than how many likes

O camelo pode estocar uma grande quantidade de água nas suas corcovas.

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.