Translation of "Proprietários" in English

- Vocês são os proprietários.
- Vocês são os donos.

You're the owners.

Pela primeira vez, os proprietários de capital também são prejudicados

For the first time, capital owners are also harmed

- Nós somos os novos proprietários.
- Nós somos os novos donos.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

Eles se tornaram um sindicato, e os proprietários ajudaram seus inquilinos a alugar.

They became a union, and the landlords helped their tenants to rent.

A polícia interrogou, de um por um, todos os proprietários de residência do bairro.

Police interviewed every single house owner in the neighborhood.

Não realizam negócio algum; elas somente possuem ativos financeiros em nome dos seus reais proprietários.

don’t conduct any business, they just own financial assets on behalf of their real owners.

Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.

There's a theory that dog owners often resemble their dogs.