Translation of "Navegando" in English

E como as pessoas estão navegando

and how people are navigating

Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.

She left sailing across the Pacific Ocean.

E talvez até mesmo navegando na internet.

and maybe even browsing the web.

Um veleiro solitário está navegando contra o vento.

A lone sailboat is sailing against the wind.

O navio está navegando em direção ao porto.

The ship is navigating towards the harbor.

Você não quer as pessoas simplesmente navegando continuamente

You don't want people just continually browsing

Estão navegando nela, para que você possa otimizá-la, certo?

are navigating it, so you can optimize it, right?

- Ela gasta tempo demais navegando na Internet.
- Ela fica na internet tempo demais.

She spends way too much time surfing the web.

Enquanto o resto da família dormia, Fadil ainda estava acordado navegando na rede.

As the rest of the household slept, Fadil was still awake surfing the net.

- Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
- Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.

She came off sailing across the Pacific.

Mas enquanto estava navegando pela internet, eu estava lendo a TecCrunch e outros sites,

But as I was browsing around the web, like I was reading TechCrunch.com and other sites,

E quando elas estiverem navegando pela internet, não importa em qual site estejam, nós podemos mostrar para elas

and then when they go all over the web, no matter what site they're on, we can show them