Translation of "Namorado" in English

- Eu tenho um namorado.
- Tenho namorado.

I have a boyfriend.

Você tem namorado?

Do you have a boyfriend?

Quero um namorado.

I want a boyfriend.

- Você realmente tem um namorado?
- Você tem mesmo namorado?

Do you really have a boyfriend?

- Eu sou o namorado da Mary.
- Sou o namorado da Mary.
- Eu sou o namorado de Mary.
- Sou o namorado de Mary.

I'm Mary's boyfriend.

- Eu sou seu namorado ou não?
- Sou seu namorado ou não?
- Sou o seu namorado ou não?
- Eu sou o seu namorado ou não?

I'm your boyfriend, aren't I?

Não sou seu namorado.

I'm not your boyfriend.

Meu namorado é possessivo.

My boyfriend is possessive.

Tom é seu namorado?

Tom is your boyfriend?

Meu namorado é jornalista.

My boyfriend is a journalist.

Maria já tem namorado.

Mary already has a boyfriend.

Meu namorado não sabe.

My boyfriend doesn't know.

Eu não tenho namorado.

I don't have a boyfriend.

Onde está seu namorado?

Where's your boyfriend?

Tom é meu namorado.

Tom is my boyfriend.

Maria não tem namorado.

Mary doesn't have a boyfriend.

Tom era meu namorado.

Tom was my boyfriend.

Ela ama o namorado.

She loves her boyfriend.

Ela tem um namorado.

She has a boyfriend.

- Eu odeio o namorado da Maria.
- Detesto o namorado de Mary.

I hate Mary's boyfriend.

- Mary tem um namorado secreto.
- A Mary tem um namorado secreto.

Mary has a secret boyfriend.

- Ela é feliz perto do namorado.
- Ela está feliz perto do namorado.

She is happy next to her boyfriend.

- O seu namorado novo é negro.
- O namorado novo dela é negro.

Her new boyfriend is black.

Estou esperando o meu namorado.

I'm waiting for my boyfriend.

O namorado dela é turco.

Her boyfriend is Turkish.

O meu namorado está chorando.

My boyfriend is crying.

Não contes ao meu namorado.

Don't tell my boyfriend.

Mary tem um namorado secreto.

Mary has a secret boyfriend.

Você é o namorado perfeito.

You're the perfect boyfriend.

Meu namorado mentiu para mim.

My boyfriend lied to me.

O meu namorado é estúpido.

My boyfriend is stupid.

Ela está de namorado novo.

She has a new boyfriend.

Você tem um namorado novo?

Do you have a new boyfriend?

Você tem namorado mais alguém?

Have you been dating anyone else?

Seu namorado é muito bonito.

Your boyfriend is really handsome.

Ele ama seu namorado muito.

He loves his boyfriend very much.

Eu nem sequer tenho namorado.

I don't even have a boyfriend.

Tom não é meu namorado.

Tom isn't my boyfriend.

Tom é meu ex-namorado.

Tom is my ex-boyfriend.

Aquele é o seu namorado?

Is that your boyfriend?

Você precisa de um namorado.

You need a boyfriend.

Eu quero ter um namorado.

I want a boyfriend.

Teu namorado está te traindo.

Your boyfriend is cheating on you.

Quantos anos seu namorado tem?

How old is your boyfriend?

Ela tem um namorado turco.

She's got a Turkish boyfriend.

O seu namorado está aqui?

Is your boyfriend here?

- Sou o seu namorado ou não?
- Eu sou o seu namorado ou não?

I'm your boyfriend, aren't I?

- Não suporto o namorado da Mary.
- Eu não suporto o namorado da Mary.

I can't stand Mary's boyfriend.

- Não, ele não é o meu novo namorado.
- Não, não é meu novo namorado.

No, he's not my new boyfriend.

- O meu namorado não liga para mim.
- O meu namorado não se importa comigo.

My boyfriend doesn't care about me.

- Mary teve uma discussão com o namorado.
- Mary teve uma briga com o namorado.

Mary had a fight with her boyfriend.

- Tom é um ex-namorado de Mary.
- Tom é um ex-namorado da Mary.

Tom is a former boyfriend of Mary's.

Tom foi o meu primeiro namorado.

Tom was my first boyfriend.

Não, não é meu novo namorado.

No, he's not my new boyfriend.

Seu ex-namorado é um idiota.

Your ex-boyfriend is a jerk.

Ele não era o seu namorado?

Wasn't he your boyfriend?

Seu namorado o fez por ela.

Her boyfriend did it for her.

Não sabia que você tinha namorado.

- I didn't know you had a boyfriend.
- I didn't know that you had a boyfriend.

Eu sei que você tem namorado.

- I know you have a boyfriend.
- I know that you have a boyfriend.

Tom é seu namorado, não é?

Tom is your boyfriend, isn't he?

Onde você conheceu o seu namorado?

Where did you meet your boyfriend?

O meu namorado não me ama.

My boyfriend doesn't love me.

O namorado dela também estava lá.

Her boyfriend was there, too.

O meu namorado tem muitas amigas.

My boyfriend has a lot of female friends.

"Eu tenho um namorado." - "Desde quando?"

"I have a boyfriend." "Since when?"

O namorado dela era um ladrão.

Her boyfriend was a snatcher.

Eu odeio o namorado da Maria.

I hate Mary's boyfriend.

Minha melhor amiga roubou meu namorado.

My best friend stole my boyfriend.

Este é Tom, meu ex-namorado.

This is Tom, my ex-boyfriend.

Eu achava que era seu namorado.

- I thought I was your boyfriend.
- I thought that I was your boyfriend.

Eu amo o meu namorado bissexual!

I love my bisexual boyfriend!

Eu trabalho com o namorado dela.

I work with her boyfriend.

O namorado dela parece um macaco.

Her boyfriend looks like a monkey.

Eu soube que você tem namorado.

I knew you had a boyfriend!

O seu namorado é um idiota.

- Her boyfriend is an idiot.
- His boyfriend is an idiot.

O namorado dela é um idiota.

Her boyfriend is an idiot.

Seu namorado é um moço simpático.

Her boyfriend's a nice lad.

Tom é o namorado de Mary.

Tom is Mary's boyfriend.

"Tom é seu namorado?" "É complicado."

"Is Tom your boyfriend?" "It's complicated."

Tom não é seu namorado, é?

Tom isn't your boyfriend, is he?

O namorado dela a trata mal.

Her boyfriend treats her badly.

Eu sei que ela tem namorado.

I know she has a boyfriend.

Mary encontrou o namorado em Paris.

Mary met her boyfriend in Paris.

O namorado dela é muito educado.

Her boyfriend is very polite.

O namorado dela nunca a apoia.

Her boyfriend was not supportive.

A nossa professora tinha um namorado.

Our teacher had a boyfriend.