Translation of "Desligou" in Russian

Ele desligou.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

Tom desligou o ferro.

Том выдернул утюг из розетки.

Tom desligou a TV.

Том выключил телевизор.

Quem desligou a luz?

Кто свет выключил?

Tom desligou o telefone.

- Том повесил трубку.
- Том положил трубку.

Alguém desligou o alarme.

- Кто-то отключил сигнализацию.
- Кто-то вырубил сигнализацию.

Ela desligou o rádio.

Она выключила радио.

Você desligou o fogão?

- Ты плиту выключила?
- Ты выключил плиту?

Tom desligou o computador.

Том выключил компьютер.

Tom desligou a música.

Том выключил музыку.

Tom desligou o ventilador.

Том выключил вентилятор.

Ela desligou o computador.

Она выключила компьютер.

Tom desligou o motor.

- Том заглушил мотор.
- Том заглушил двигатель.

Tom desligou o secador.

Том выключил фен.

Tom desligou o alarme.

Том выключил сигнализацию.

Tom desligou o celular.

Том выключил свой телефон.

Ele desligou a música.

Он выключил музыку.

Você desligou o gás?

- Ты выключил газ?
- Ты выключила газ?
- Вы выключили газ?

Quem desligou a lavadeira?

- Кто вешал бельё?
- Кто повесил бельё?

Ei! Quem desligou as luzes?

Эй. Кто свет выключил?

Ela desligou sem dizer adeus.

Она повесила трубку, не попрощавшись.

Tom desligou o ar-condicionado.

Том выключил кондиционер.

Tom não desligou as luzes.

- Том не выключил свет.
- Том не погасил свет.

Por que você desligou a luz?

- Зачем ты выключила свет?
- Зачем ты включил свет?
- Зачем ты выключил свет?
- Зачем вы выключили свет?

O Tom desligou na cara da Mary.

Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.

Tom desligou o motor e os faróis.

Том заглушил мотор и выключил фары.

Ela disse adeus e desligou o telefone.

Она попрощалась и повесила трубку.

Ele desligou todas as luzes às onze.

- Он выключил весь свет в одиннадцать.
- Он погасил весь свет в одиннадцать.
- Он вырубил весь свет в одиннадцать.

Tom desligou o despertador e voltou a dormir.

- Том отключил будильник и снова уснул.
- Том выключил будильник и снова заснул.

- Por que você desligou?
- Por que vocês desligaram?

- Почему ты повесил трубку?
- Почему ты бросил трубку?
- Почему Вы повесили трубку?
- Почему Вы бросили трубку?

- Você já desligou as luzes?
- Vocês já desligaram as luzes?

- Ты уже выключил свет?
- Вы уже выключили свет?