- Como é que você espera que eu transforme esse caipira desajeitado em um atleta?
- Como é que tu queres que eu transforme esse caipira tosco num atleta?
- Como é que pretendeis que eu faça desse caipira sem jeito um atleta?
- Como podem desejar vocês que eu converta esse caipira canhestro num atleta?
- Como imagina o senhor que eu possa transformar esse matuto sem jeito em um atleta?
- Como acha a senhora que eu possa fazer desse matuto desengonçado um atleta?
- Como é que os senhores pretendem que eu converta esse caipira mal-ajeitado num atleta?
- Como é que querem as senhoras que eu transforme esse matuto desajeitado em um atleta?
How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete?