Translation of "Infinito" in English

O Universo é infinito.

The universe is endless.

O cosmo é infinito?

Is the cosmos infinite?

Mas o Universo é infinito.

But the universe is infinite.

O número dos tolos é infinito.

The number of fools is infinite.

Estamos, seres humanos, sós neste universo infinito?

Are we humans alone in this infinite universe?

O tempo não tem fim. Ele é infinito.

Time has no end. It's endless.

O número de estrelas no céu é infinito.

The number of stars in the sky is infinite.

A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.

Music fills the infinite between two souls.

Os últimos raios do sol se refletem na superfície do mar infinito.

The last rays of the sun are reflected on the infinite sea.

O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.

The infinite! No other question has ever moved so profoundly the spirit of man.

Não há nada que não possa ser realizado por um número infinito de gatos.

There is nothing that can't be accomplished by an infinite number of cats.

A beleza em si mesma nada mais é que a imagem perceptível do infinito.

Beauty itself is but the sensible image of infinite.

O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim.

Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.

Para passar o tempo em suas longas viagens, certa vez Cristóvão Colombo fez uma oração com um número infinito de palavras.

As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.

Meditação é a dissolução dos pensamentos na consciência eterna ou pura consciência sem objetivação, é o saber sem pensar, é a fusão da finitude no infinito.

Meditation is the dissolution of thoughts in Eternal awareness or Pure consciousness without objectification, knowing without thinking, merging finitude in infinity.

O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas: será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.

True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.

Quem não lê, aos 70 anos terá vivido apenas uma vida: a sua própria! Aquele que lê terá vivido 5.000 anos: estava presente quando Caim matou Abel, quando Renzo se casou com Lucia, quando Leopardi admirava o infinito... porque a leitura é uma imortalidade para trás.

Those who don’t read will, when they are 70, have led only one life: their own! Those who read will have lived 5,000 years: they were there when Cain killed Abel, when Renzo married Lucia and when Leopardi admired the infinite…because reading is immortality backwards.